Переклад тексту пісні I Won't Let You Down - Alex Clare

I Won't Let You Down (оригінал)

Just another grey autumn day
You’re the sunshine trying to break through
No, I never imagined that my path would lead to you
A look in your eyes as they met mine
Seem to say we’re the same
In so many ways
Though we’re worlds apart
I will promise you
I won’t let you down
No, I won’t let you down
There are so many reasons to keep us apart
But it won’t stop me losing
My mind or my heart
What would I give
To touch your hand
Or just feel your skin
I’d breathe you in
Could this ever be
You’ll be next to me
No, I won’t let you down
No, I won’t let you down
I know myself so well
But I’ve never been here before
You’re just above my reach
But I will be here
Of that you can be sure
Can be sure
It’s another grey autumn day
You’re the sunshine trying to break through
I can only imagine that I’m walking with you
I realize if you were mine
We may fall apart
Oh, you have my heart
There’s too many things
Between you and me
No, I won’t let you down
No, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t let you down

(переклад)

Ще один сірий осінній день
Ви сонечко, яке намагається пробитися
Ні, я ніколи не думав, що мій шлях приведе до вас
Погляд у твої очі, коли вони зустрілися з моїми
Схоже, кажуть, що ми однакові
Багато в чому
Хоча ми розділені світами
Я обіцяю вам
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Є так багато причин розлучати нас
Але це не завадить мені програвати
Мій розум чи моє серце
Що б я віддав
Щоб торкнутися вашої руки
Або просто відчуйте свою шкіру
Я б вдихнув тебе
Чи може це колись бути
Ти будеш поруч зі мною
Ні, я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я так добре знаю себе
Але я ніколи тут не був
Ви просто вище моєї досяжності
Але я буду тут
У цьому ви можете бути впевнені
Можна бути впевненим
Настав ще один сірий осінній день
Ви сонечко, яке намагається пробитися
Я можу лише уявити, що йду з тобою
Я усвідомлюю, якби ти був моїм
Ми можемо розвалитися
О, у тебе моє серце
Занадто багато речей
Між тобою і мною
Ні, я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Ні, я не буду, я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Ні, я не буду, я не підведу вас
Ні, я не буду, я не підведу вас
Ні, я не буду, я не підведу вас
Ні, я не підведу вас