Переклад тексту пісні Good Morning - Alex Aiono

Good Morning (оригінал)

Last night was shit
My phone was dark
The world’s a mess
That’s just the start
But I slept alright
I guess it’s good morning
Phone call from Mom, Dad lost his job
Text from my ex, she’s movin' on
But we’re all alive, it must be good morning
Nightmares and mistakes
Swim around in this bed that I made
No, the past doesn’t change
But we’re pushin' past it today
So, get up!
Make some coffee, make some love
Take a shower, do whatever
Just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
Tomorrow might not come
So, get up!
Get up!
Good morning
Throw on a shirt, the same old jeans
I swear my Vans, they’re never clean
But I’m feelin' new, 'cause it’s a good morning
Look, it might be the day, where nothing’s right
Might be the day that changes my whole life
You never know, they both start with good morning
Nightmares and mistakes
Swim around in this bed that I made
I know the past doesn’t change
But we’re pushin' past it today
So, get up!
Make some coffee, make some love
Take a shower, do whatever
Just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
Tomorrow might not come
So, get up
So, get up
Good morning
So, get up!
And wash all your fears away
'Cause we got a world to change
You know a drop could start a wave
It’s never too late
See the beauty in simple things
All the hope that a sunrise brings
You can see it in everything
If you just get up
Make some coffee, make some love
Take a shower, do whatever
Just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
So, get up!
So, get up!
Good morning
Get up!
Make some coffee, make some love
Take a shower, go and run
Do whatever, just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
Tomorrow, it might not come
So, get up!
Get up!
Good morning
So, get up!
Good morning
So, get up
Good morning

(переклад)

Остання ніч була лайно
Мій телефон був темний
У світі безлад
Це лише початок
Але я спів нормально
Я припускаю, що це добрий ранок
Телефонний дзвінок від мами, тато втратив роботу
Текст від моєї колишньої, вона йде далі
Але ми всі живі, напевно, добрий ранок
Кошмари і помилки
Плавайте в цьому ліжку, яке я застелив
Ні, минуле не змінюється
Але сьогодні ми це подолаємо
Отже, вставай!
Зваріть каву, займіться любов’ю
Прийміть душ, робіть будь-що
Просто вставай!
Бо сонце не зупиниться
Якщо ви готові, якщо ні
Просто вставай!
Сьогодні – це все, що у нас є
Завтра може не настати
Отже, вставай!
Вставай!
Добрий ранок
Накинь сорочку, ті самі старі джинси
Клянусь, мої фургони ніколи не бувають чистими
Але я відчуваю себе новим, тому що доброго ранку
Подивіться, це може бути день, коли нічого не так
Можливо, це день, який змінить усе моє життя
Ніколи не знаєш, вони обидва починаються з доброго ранку
Кошмари і помилки
Плавайте в цьому ліжку, яке я застелив
Я знаю, що минуле не змінюється
Але сьогодні ми це подолаємо
Отже, вставай!
Зваріть каву, займіться любов’ю
Прийміть душ, робіть будь-що
Просто вставай!
Бо сонце не зупиниться
Якщо ви готові, якщо ні
Просто вставай!
Сьогодні – це все, що у нас є
Завтра може не настати
Отже, вставай
Отже, вставай
Добрий ранок
Отже, вставай!
І змийте всі свої страхи
Тому що нам потрібно змінити світ
Ви знаєте, що крапля може викликати хвилю
Це ніколи не надто пізно
Побачте красу в простих речах
Уся надія, яку приносить схід сонця
Ви можете побачити це у усім
Якщо ви просто встанете
Зваріть каву, займіться любов’ю
Прийміть душ, робіть будь-що
Просто вставай!
Бо сонце не зупиниться
Якщо ви готові, якщо ні
Просто вставай!
Сьогодні – це все, що у нас є
Отже, вставай!
Отже, вставай!
Добрий ранок
Вставай!
Зваріть каву, займіться любов’ю
Прийміть душ, йдіть і бігайте
Робіть будь-що, просто встаньте!
Бо сонце не зупиниться
Якщо ви готові, якщо ні
Просто вставай!
Сьогодні – це все, що у нас є
Завтра це може не настати
Отже, вставай!
Вставай!
Добрий ранок
Отже, вставай!
Добрий ранок
Отже, вставай
Добрий ранок