Переклад тексту пісні As You Need - Alex Aiono

As You Need (оригінал)

Do you remember the night we met?
All of the things I said, I still mean them
You told me you were afraid of this
He broke your heart and dipped, I won’t be him
It’s impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So tell me I won’t
But I’m not gonna go until you believe it
Girl, I promise you’re gonna see
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
Take as much as you need, oh
I can see in your eyes, what you’re feelin' inside
And it’s so brand new, love
I know it’s scary to fall but I’m here for it all
So it’s not just you, no
It’s impossible for me to let you go
Knowing everything that I know
So you can put up your walls
But I’m not gonna walk until you break through 'em
Girl, I promise you’re gonna see, oh
There’s no strings attached to me
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
Take as much as you need, oh
If you need time, I won’t waste it
If you need space, then, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, I won’t waste it
If you need space, girl, I’ll be patient
If you need love, I got that for you
If you need me, I’m at your door
If you need time, if you need space
If you need love, or if you need me
Take as much as you need, oh
If you need trust, I got trust
If we got nothin', we got us
And I’m here for as long as you need, no
(Take as much as you need, oh)
Take as much as you need
(Take as much as you need, oh)

As You Need (переклад)

Ви пам’ятаєте ту ніч, коли ми зустрілися?
Усе те, що я сказав, я все ще маю на увазі
Ти сказав мені, що боїшся цього
Він розбив твоє серце і занурився, я не буду нім
Я не можу відпустити вас
Знати все, що я знаю
Тож скажи мені, що я не буду
Але я не піду, поки ви не повірите
Дівчатка, я обіцяю, що ти побачиш
Якщо вам потрібен час, я не буду витрачати його даремно
Якщо вам потрібен простір, дівчино, я буду терплячим
Якщо вам потрібна любов, у мене є її для вас
Якщо я вам потрібен, я біля ваших дверей
Якщо вам потрібен час, якщо вам потрібен простір
Якщо тобі потрібна любов, або якщо я тобі потрібна
Беріть стільки, скільки вам потрібно, о
Беріть стільки, скільки вам потрібно, о
Я бачу в твоїх очах, те, що ти відчуваєш всередині
І це зовсім новий, коханий
Я знаю, що страшно впасти, але я тут заради цього
Тож не тільки ви, ні
Я не можу відпустити вас
Знати все, що я знаю
Тож ви можете поставити свої стіни
Але я не піду, поки ти їх не прорвеш
Дівчино, я обіцяю, що ти побачиш, о
Зі мною немає жодних зобов’язань
Якщо вам потрібен час, я не буду витрачати його даремно
Якщо вам потрібен простір, дівчино, я буду терплячим
Якщо вам потрібна любов, у мене є її для вас
Якщо я вам потрібен, я біля ваших дверей
Якщо вам потрібен час, якщо вам потрібен простір
Якщо тобі потрібна любов, або якщо я тобі потрібна
Беріть стільки, скільки вам потрібно, о
Беріть стільки, скільки вам потрібно, о
Якщо вам потрібен час, я не буду витрачати його даремно
Якщо вам потрібен простір, я буду терплячим
Якщо вам потрібна любов, у мене є її для вас
Якщо я вам потрібен, я біля ваших дверей
Якщо вам потрібен час, я не буду витрачати його даремно
Якщо вам потрібен простір, дівчино, я буду терплячим
Якщо вам потрібна любов, у мене є її для вас
Якщо я вам потрібен, я біля ваших дверей
Якщо вам потрібен час, якщо вам потрібен простір
Якщо тобі потрібна любов, або якщо я тобі потрібна
Беріть стільки, скільки вам потрібно, о
Якщо вам потрібна довіра, я довіру
Якщо ми нічого не отримали, ми нас
І я тут стільки, скільки вам потрібно, ні
(Візьміть стільки, скільки вам потрібно, о)
Беріть стільки, скільки вам потрібно
(Візьміть стільки, скільки вам потрібно, о)