| Does It Feel Like Falling (оригінал) | Does It Feel Like Falling (переклад) |
|---|---|
| I got stars in my eyes | У мене зірки в очах |
| And a sea in the dark | І море в темряві |
| Just a word to the wise | Просто слово для мудрих |
| Don’t go tripping over your heart | Не спотикайтеся про своє серце |
| ‘Cause it feels so fast | Бо це так швидко |
| When you’re going down | Коли ти спускаєшся |
| All you see is a flash | Все, що ви бачите — спалах |
| Like a boxer in the first round | Як боксер у першому раунді |
| Tell me that you’re shook up like I am | Скажи мені, що ти схвильований, як і я |
| Tell me how you feel I need an answer | Скажіть, як ви вважаєте, що мені потрібна відповідь |
| When I’m with you | Коли я з тобою |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| ‘Cause here we are | Тому що ми тут |
| Backs against the floor | Спини впираються в підлогу |
| They say you never see it coming | Кажуть, ви ніколи не бачите цього |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| Does it feel like | Чи таке відчуття |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Does it feel like | Чи таке відчуття |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| I see stars in the sky | Я бачу зірки на небі |
| And they’ll be there tomorrow | І вони будуть там завтра |
| Will you be in my life | Ти будеш у моєму житті? |
| In the many nights to follow | У багатьох наступних ночах |
| ‘Cause it goes so fast | Бо це проходить так швидко |
| When it’s going down | Коли воно падає |
| All you feel is a crash | Усе, що ви відчуваєте, — збій |
| It’s like lightning striking the ground | Це як блискавка в землю |
| Tell me that you’re shook up like I am | Скажи мені, що ти схвильований, як і я |
| Tell me how you feel I need an answer | Скажіть, як ви вважаєте, що мені потрібна відповідь |
| When I’m with you | Коли я з тобою |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| ‘Cause here we are | Тому що ми тут |
| Backs against the floor | Спини впираються в підлогу |
| They say you never see it coming | Кажуть, ви ніколи не бачите цього |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| Does it feel like | Чи таке відчуття |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Does it feel like | Чи таке відчуття |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| BRIDGE/VERSE 3 | МІСТ/СТРІШ 3 |
| It’s so hard from just one touch | Це так важко від одного дотику |
| Baby, I surrender | Дитина, я здаюся |
| (Trinidad Cardona) | (Тринідад Кардона) |
| No thief in the night | Жодного злодія вночі |
| No fear for tomorrow | Без страху за завтра |
| No keeping the light | Не тримати світло |
| I wanna be honest with you | Я хочу бути чесним із вами |
| Real love in your eye | Справжня любов у твоїх очах |
| Got passion to follow | Маю пристрасть слідувати |
| No hiding tonight | Сьогодні ввечері не ховайтеся |
| Honestly I’m yearning for you | Чесно кажучи, я сумую за тобою |
| Now pause | Тепер зробіть паузу |
| My marathon has ran off | Мій марафон закінчився |
| My oxygen to my heart | Мій кисень мого серця |
| Must have been a little off because it just paused | Мабуть, було трохи не так, тому що просто призупинено |
| Now tell me why we fell off | А тепер скажіть мені, чому ми відпали |
| When we elected on my prospective | Коли ми обрали мого перспективного |
| You felt neglected, it’s contraceptive | Ви відчували себе занедбаним, це контрацепція |
| Rebirth the message, I felt connection | Переродіть повідомлення, я відчув зв’язок |
| Does it feel like | Чи таке відчуття |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Does it feel like | Чи таке відчуття |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Falling, falling for you | Падіння, падіння для вас |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
| Does it feel like falling | Чи є відчуття, ніби впасти |
Переклад тексту пісні Does It Feel Like Falling - Alex Aiono, Trinidad Cardona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does It Feel Like Falling , виконавця -Alex Aiono
Пісня з альбому: Does It Feel Like Falling
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
Hot2Touch ft. Hight, Alex Aiono | 2018 |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 |