Переклад тексту пісні Thinking About You - Alex Aiono

Thinking About You (оригінал)

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, but boy they pour when…
I’m thinking 'bout you (Ooh no, no, no)
I’ve been thinking 'bout you (You know, know, know)
I’ve been thinking 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?
When a good thing goes bad it’s not the end of the world
It’s just the end of a world that you had with one girl
And she’s the reason it happened, but she’s overreacting
And it’s all because she don’t want things to change
So cry if you need to, but I can’t stay to watch you
That’s the wrong thing to do
Touch if you need to, but I can’t stay to hold you
That’s the wrong thing to do
Talk if you need to, but I can’t stay to hear you
That’s the wrong thing to do
'Cause you’ll say you love me, and I’ll end up lying
Saying I love you, too
But I need someone different
You know it, or do you not think so far
I need someone different
You know it, or do you not think so far
No, I don’t like you
I just thought you were cool enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
'Cause we live in a generation of not being in love
And not being together
Yes of course I remember
How could I forget how you feel?
But we sure make it feel like we’re together
Because we’re scared to see each other with somebody else
But I need someone different
You know it, or do you not think so far
I need someone different
You know it, or do you not think so far
So cry if you need to, but I can’t stay to watch you
That’s the wrong thing to do
Touch if you need to, but I can’t stay to hold you
That’s the wrong thing to do
Cry if you need to, but I can’t stay to hear you
That’s the wrong thing to do
'Cause you’ll say you love me, and I’ll end up lying
Saying I love you, too
Do you not think so far ahead?
'Cause I’ve been thinking about forever
Ooh

(переклад)

Смерч облетів мою кімнату, перш ніж ти прийшов
Вибачте за безлад, який він влаштував, зазвичай дощу не йде
У Південній Каліфорнії, як і Арізона
Мої очі не ллють сліз, але, хлопче, вони ллються, коли...
Я думаю про тебе (О ні, ні, ні)
Я думав про тебе (Ти знаєш, знаєш, знаєш)
Я думав про тебе
Ти все ще думаєш про мене?
Чи так, чи так?
Коли хороша справа йде погано, це не кінець світу
Це просто кінець світу, який у вас був із однією дівчиною
І вона стала причиною того, але вона реагує надмірно
І все тому, що вона не хоче, щоб щось змінювалося
Тож плачіть, якщо потрібно, але я не можу залишатися спостерігати за вами
Це неправильно
Торкніться, якщо вам потрібно, але я не можу залишитися, щоб утримати вас
Це неправильно
Поговоріть, якщо потрібно, але я не можу залишатися почути вас
Це неправильно
Тому що ти скажеш, що любиш мене, і я збрешу
Сказати, що я теж тебе люблю
Але мені потрібен інший
Ви це знаєте або не думаєте поки що
Мені потрібен інший
Ви це знаєте або не думаєте поки що
Ні, ти мені не подобаєшся
Я просто думав, що ти досить крутий, щоб кинути його
У мене є пляжний будиночок, який я можу вам продати в Айдахо
Тому що ми живемо в поколінні не закоханих
І не бути разом
Так, звісно, ​​я пам’ятаю
Як я міг забути, що ти відчуваєш?
Але ми обов’язково створюємо відчуття, ніби ми разом
Тому що ми боїмося бачитися з кимось іншим
Але мені потрібен інший
Ви це знаєте або не думаєте поки що
Мені потрібен інший
Ви це знаєте або не думаєте поки що
Тож плачіть, якщо потрібно, але я не можу залишатися спостерігати за вами
Це неправильно
Торкніться, якщо вам потрібно, але я не можу залишитися, щоб утримати вас
Це неправильно
Плачь, якщо потрібно, але я не можу залишатися, щоб почути тебе
Це неправильно
Тому що ти скажеш, що любиш мене, і я збрешу
Сказати, що я теж тебе люблю
Ви не думаєте так далеко наперед?
Тому що я думав про це вічно
Ой