Переклад тексту пісні Big Mistake - Alex Aiono

Big Mistake (оригінал)

Woke up in a daze got me feeling so strange
We’re so damn far from that honeymoon phase
Taught you how to love, taught you how to be brave
Then you had to try and throw it all in my face
You said that I’d need you
You said that I’d miss you
But you’re just a chapter that I know I’ll forget
'Cause you are just all talk
The truth is you’re so lost
If we had it all then you’ve got nothing left
I’ve forgotten how to love because of you
I know that I’ll be ok
Oh you were my big mistake
I got stuck in limbo 'cause of you
I know that I’ll be ok
Oh you were my big, my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were spending hours at the place where we met
Thinking someone else would make you feel like I did
And all your little posts tryna make me regret
They’re just a distraction till you call me again
You said that I’d need you
You said that I’d miss you
But you’re just a chapter that I know I’ll forget
'Cause you are just all talk
The truth is you’re so lost
If we had it all then you’ve got nothing left
I’ve forgotten how to love because of you
I know that I’ll be ok
Oh you were my big mistake
I got stuck in limbo 'cause of you
I know that I’ll be ok
Oh you were my big, my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
One day you gon' wake up
Missing something you can’t replace, yeah
You gon' try to make up
But sorry’s just a little too late
Oh you were my big-
I’ve forgotten how to love because of you
I know that I’ll be ok
Oh you were my big mistake (my big mistake)
I got stuck in limbo 'cause of you (oh)
I know that I’ll be ok
Oh you were my big, my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake (my big mistake)
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake (my big mistake)
You were my, you were my, you were my big mistake

Big Mistake (переклад)

Прокинувшись у заціпенінні, я почувалася так дивно
Ми дуже далекі від фази медового місяця
Навчив вас любити, навчив бути сміливим
Тоді вам довелося спробувати кинути все мені в обличчя
Ти сказав, що ти мені потрібен
Ти сказав, що я сумую за тобою
Але ви просто розділ, який я забуду
Тому що ви лише розмовляєте
Правда в тому, що ви так заблукали
Якщо у нас все це, у вас нічого не залишиться
Я забув, як любити через тебе
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, ти був моєю великою помилкою
Я застряг у підвішеному стані через вас
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, ти був моєю великою, моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ви годинами проводили в місці, де ми зустрілися
Якщо ви думаєте, що хтось інший змусить вас відчути себе, як я
І всі ваші маленькі дописи змушують мене пошкодувати
Вони просто відволікають увагу, поки ти не подзвониш мені знову
Ти сказав, що ти мені потрібен
Ти сказав, що я сумую за тобою
Але ви просто розділ, який я забуду
Тому що ви лише розмовляєте
Правда в тому, що ви так заблукали
Якщо у нас все це, у вас нічого не залишиться
Я забув, як любити через тебе
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, ти був моєю великою помилкою
Я застряг у підвішеному стані через вас
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, ти був моєю великою, моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Одного дня ти прокинешся
Відсутнє щось, що ви не можете замінити, так
Ти спробуєш помиритися
Але вибачте, просто трошки запізно
О, ти був моїм великим-
Я забув, як любити через тебе
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, ти був моєю великою помилкою (моєю великою помилкою)
Я застряг у підвішенні через тебе (о)
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, ти був моєю великою, моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою (моєю великою помилкою)
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою (моєю великою помилкою)
Ти був моєю, ти був моєю, ти був моєю великою помилкою