Переклад тексту пісні Я просто хочу приехать - Алексей Воробьёв

Я просто хочу приехать (оригінал)

Она всегда так мило злится.
Каждый раз смеялся и не мог остановиться.
Я как-то сразу по уши влюбился,
Но не успел сказать.
Она так любит музыку и танцы,
А я любил смотреть и улыбаться
Я так хотел в любви ей признаться,
Но не успел сказать:
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
И мне не нужно было много,
А мне не нужно было от нёё вообще ничего!
Только мы вдвоём, и никого другого.
И целовать тебя снова и снова!
Час ночи.
Она у подруг.
Голос парня в телефоне слышу.
Мне от ревности срывает крышу.
Всё в тумане, крик!
Она бросает телефон.
Детка, это было лишним.
Еду в бар, оттуда к своей бывшей!
Я бы любил тебя до гроба, но
Себя теперь ненавижу.
Прости, за то, что всё так глупо у нас вышло.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.

(переклад)

Вона завжди так мило сердиться.
Щоразу сміявся і не міг зупинитися.
Я якось відразу по вуха закохався,
Але не встиг сказати.
Вона так любить музику та танці,
А я любив дивитися та посміхатися
Я так хотів у коханні їй зізнатися,
Але не встиг сказати:
Не залишилося виправдання, ми розлучилися друзями.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.
Я втратив кохання твоє в диму кальяну.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.
І мені не потрібно було багато,
А мені не потрібно було від неї взагалі нічого!
Тільки ми вдвох і нікого іншого.
І цілувати тебе знову та знову!
Години ночі.
Вона у подруг.
Голос хлопця у телефоні чую.
Мені від ревнощів зриває дах.
Все у тумані, крик!
Вона кидає телефон.
Дитино, це було зайвим.
Їду до бару, звідти до своєї колишньої!
Я любив би тебе до труни, але
Себе тепер ненавиджу.
Вибач, за те, що все так безглуздо у нас вийшло.
Не залишилося виправдання, ми розлучилися друзями.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.
Я втратив кохання твоє в диму кальяну.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.
Я втратив кохання твоє в диму кальяну.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.
Не залишилося виправдання, ми розлучилися друзями.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.
Я втратив кохання твоє в диму кальяну.
Я просто хочу приїхати і бути поряд.
Так, я п'яний.