Переклад тексту пісні Подоконник на 6-ом - Алексей Воробьёв

Подоконник на 6-ом (оригінал)

Утренний кофе согреет руки
Сердце под кофтой в режиме «без звука»
И пропадать снова в дыму
В этом городе всегда так холодно одному
Ну почему каждый вечер я о тебе вспоминаю?
Время меня не излечит, оно меня убивает
В руке опять сигарета, наверно завтра бросаю
Верни-вернись ко мне детка, я погибаю
Подоконник на 6-ом, мы сидим с тобой вдвоем
Ты смеешься, что мы снова не уснем
Если верить – только ей, если падать – только с ней
Я шепчу ей, что люблю ее сильней
Лучше бы знаешь, просто смириться
Но ты продолжаешь мне снова сниться
Ты где-то глубже, чем я знаю себя
Проникла в душу и стала частью меня
Ну почему каждый вечер я о тебе вспоминаю?
Время меня не излечит, оно меня убивает
В руке опять сигарета, наверно завтра бросаю
Верни-вернись ко мне детка, я погибаю
Подоконник на 6-ом, мы сидим с тобой вдвоем
Ты смеешься, что мы снова не уснем
Если верить – только ей, если падать – только с ней
Я шепчу ей, что люблю ее сильней
Подоконник на 6-ом, мы сидим с тобой вдвоем
Ты смеешься, что мы снова не уснем
Если верить – только ей, если падать – только с ней
Я шепчу ей, что люблю ее сильней

Подоконник на 6-ом (переклад)

Ранкова кава зігріє руки
Серце під кофтою в режимі "без звуку"
І пропадати знову в диму
У цьому місті завжди так холодно одному
Чому щовечора я про тебе згадую?
Час мене не вилікує, він мене вбиває
У руці знову цигарка, мабуть, завтра кидаю
Поверни-вернись до мене дитинко, я гину
Підвіконня на 6-му, ми сидимо з тобою вдвох
Ти смієшся, що ми знову не заснемо
Якщо вірити – тільки їй, якщо падати – тільки з нею
Я шепчу їй, що люблю її сильніше
Краще б знаєш, просто змиритися
Але ти продовжуєш мені знову снитися
Ти десь глибше, ніж я знаю себе
Проникла в душу і стала частиною мене
Чому щовечора я про тебе згадую?
Час мене не вилікує, він мене вбиває
У руці знову цигарка, мабуть, завтра кидаю
Поверни-вернись до мене дитинко, я гину
Підвіконня на 6-му, ми сидимо з тобою вдвох
Ти смієшся, що ми знову не заснемо
Якщо вірити – тільки їй, якщо падати – тільки з нею
Я шепчу їй, що люблю її сильніше
Підвіконня на 6-му, ми сидимо з тобою вдвох
Ти смієшся, що ми знову не заснемо
Якщо вірити – тільки їй, якщо падати – тільки з нею
Я шепчу їй, що люблю її сильніше