Переклад тексту пісні Миллионер - Алексей Воробьёв

Миллионер (оригінал)

Эта любовь случилась с первого взгляда,
Без поворотника и с правого ряда.
Мне от нее было некуда деться.
Она попала в бок и в самое сердце.
Два года вместе и это серьезно.
Ложимся вовремя, но очень поздно.
Мы раз 15 уже расставались,
Но утром снова вместе просыпались.
Ведь любовь дороже мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер.
Мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер...
Миллионер... Миллионер...
Это любовь и без неё меня нету.
Её характер - вредней сигареты.
Любит ругаться, потом обнимашки.
Потом уходит босиком и в моей рубашке.
Диплом юриста, ноги - модели.
Она, как дьявол, в ангельском теле.
Лучше не спорить с ней, остановиться.
Но я обожаю, когда на меня злится.
Мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер.
Мани, мани, мани-монет.
Я милли-милли-миллионер...
Миллионер... Миллионер...

Миллионер (переклад)

Це кохання трапилося з першого погляду,
Без поворотника та з правого ряду.
Мені від неї не було куди подітися.
Вона потрапила в бік і в серце.
Два роки разом, і це серйозно.
Лягаємо вчасно, але дуже пізно.
Ми разів 15 вже розлучалися,
Але вранці знову разом прокидалися.
Адже кохання дорожче за мані, мані, мані-монет.
Я мілі-мілі-мільйонер.
Мані, мані, мані-монет.
Я мілі-мілі-мільйонер...
Мільйонер... Мільйонер...
Це любов і без неї мене нема.
Її характер – шкідливої ​​сигарети.
Любить лаятись, потім обіймашки.
Потім іде босоніж і в моїй сорочці.
Диплом юриста, ноги – моделі.
Вона, як диявол, у ангельському тілі.
Краще не сперечатися із нею, зупинитися.
Але я обожнюю, коли на мене сердиться.
Мані, мані, мані-монет.
Я мілі-мілі-мільйонер.
Мані, мані, мані-монет.
Я мілі-мілі-мільйонер...
Мільйонер... Мільйонер...