Переклад тексту пісні Отдал тебе сердце - Алексей Воробьёв

Отдал тебе сердце (оригінал)

Отдал тебе сердце,
Чтоб жить без него
Не чувствуя боли
Не любя никого
Отдал тебя душу
Возьми уходя
Замерзшую и простуженую
Она согреет тебя
Отдал тебя тело
Пока целовал
Не бойся, детка
Однажды я уже умирал
Отдал тебя жизнь
Возьми навсегда
Сжигая мосты, поджигай мою жизнь
Она не нужна, не нужна без тебя
Возьми эти ночи
Оставь мою боль
Чтобы я чувствовал хоть что-то
Она будет со мной
Растопчи моё сердце
Я у твоих ног
Чтобы любить тебя как прежде
Я больше не смог
Возьми свои клятвы
Быть рядом всегда
Эти слова тобою прокляты
Знаешь сама
Дура я люблю тебя
Ну что ты молчишь
Мою грешную душу сжигая дотла
Никто больше тебя не полюбит как я
Отдал, отдал тебе сердце
Отдал тебе душу
Отдал тебе тело
Я отдал, я отдал тебе жизнь
Отдал тебе сердце,
Чтоб жить без него
Не чувствуя боли
Не любя никого

Отдал тебе сердце (переклад)

Віддав тобі серце,
Щоб жити без нього
Не відчуваючи болю
Не люблячи нікого
Віддав тебе душу
Візьми йдучи
Змерзлу та застуджену
Вона зігріє тебе
Віддав тебе тіло
Поки цілував
Не бійся, дитинко
Якось я вже помирав
Віддав тебе життя
Візьми назавжди
Спалюючи мости, підпалюй моє життя
Вона не потрібна, не потрібна без тебе
Візьми ці ночі
Залиш мій біль
Щоб я відчував хоч щось
Вона буде зі мною
Розтопти моє серце
Я у твоїх ніг
Щоб любити тебе як раніше
Я більше не зміг
Візьми свої клятви
Бути поряд завжди
Ці слова тобою прокляті
Знаєш сама
Дурня я люблю тебе
Ну чому ти мовчиш
Мою грішну душу спалюючи вщент
Ніхто більше тебе не полюбить як я
Віддав, віддав тобі серце
Віддав тобі душу
Віддав тобі тіло
Я віддав, я віддав тобі життя
Віддав тобі серце,
Щоб жити без нього
Не відчуваючи болю
Не люблячи нікого