Переклад тексту пісні Ненавижу тебя - Алексей Воробьёв

Ненавижу тебя (оригінал)

Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Когда ты не звонишь, когда ты не звонишь.
Когда я пишу, а ты в ответ молчишь,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Когда ты без меня, когда ты без меня.
С подругами гуляешь до шести утра,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
И твой хитрый взгляд, и твой хитрый взгляд.
Фото, где все смотрят на твой голый зад,
Я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Потому что я твой, потому что он твой.
За то, как сильно я хочу быть только с тобой
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.
А теперь все парни поют!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
А девчонки отвечают!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Парни, вы готовы?
Погнали!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Девчонки!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.

(переклад)

Ненавиджу тебе, ненавиджу тебе,
Коли ти не дзвониш, коли ти не дзвониш.
Коли я пишу, а ти у відповідь мовчиш,
Я ненавиджу тебе, ненавиджу тебе.
Ненавиджу тебе, ненавиджу тебе,
Коли ти без мене, ти без мене.
З подругами гуляєш до шостої ранку,
Я ненавиджу тебе, ненавиджу тебе.
Але я люблю тобі шепотіти, малюк,
Як сильно я люблю, коли ти поруч спиш, то я не сплю.
Знаєш, я так сильно люблю,
Що тебе ненавиджу.
Ненавиджу тебе, ненавиджу тебе,
І твій хитрий погляд, і твій хитрий погляд.
Фото, де всі дивляться на твій голий зад,
Я ненавиджу тебе.
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе,
Тому що я твій, бо він твій.
За те, як сильно я хочу бути тільки з тобою
Я ненавиджу тебе, ненавиджу тебе.
Але я люблю тобі шепотіти, малюк,
Як сильно я люблю, коли ти поруч спиш, то я не сплю.
Знаєш, я так сильно люблю,
Що тебе ненавиджу.
А тепер усі хлопці співають!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
А дівчата відповідають!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Хлопці, ви готові?
Погнали!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Дівчата!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Але я люблю тобі шепотіти, малюк,
Як сильно я люблю, коли ти поруч спиш, то я не сплю.
Знаєш, я так сильно люблю,
Що тебе ненавиджу.