Переклад тексту пісні Колыбельная - Алексей Воробьёв

Колыбельная (оригінал)

Запрись на замок
Сегодня тени прячутся в стены
Сдавленный вдох — больше ни звука
За дверью стуки их каблуков
Тише, малыш, засыпай
Я накрою тебя одеялом
Чтобы ты не увидела сна
Я во сне с тобой буду рядом
Слышишь шорохи — там, в темноте?
Ты не бойся, они нас не видят
Прячься тихо на глубине
Тебя больше никто не обидит
Баю баюшки баю, среди ночи я приду
Если ты откроешь глазки, то с собою заберу
Баю баюшки баю, среди ночи я приду
Если ты откроешь глазки, то с собою заберу
Прижмись ко мне
Чёрные в саже, демоны пляшут
По комнате крыльями машут —
Им тоже страшно спать в темноте
В свете луны ночью
Я рисую круги мелом
Если встретим рассвет молча
Завяжи мне глаза лентой
Слышишь шорохи — там, в темноте?
Ты не бойся, они нас не видят
Прячься тихо на глубине
Тебя больше никто не обидит
Баю баюшки баю, среди ночи я приду
Если ты откроешь глазки, то с собою заберу
Баю баюшки баю, среди ночи я приду
Если ты откроешь глазки, то с собою заберу
Баю баюшки баю, среди ночи я приду
Если ты откроешь глазки, то с собою заберу
Баю баюшки баю, среди ночи я приду
Если ты откроешь глазки, то с собою заберу
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Колыбельная (переклад)

Запрись на замок
Сьогодні тіні ховаються в стіни
Здавлений вдих - більше ні звуку
За дверцятами стукіт їхніх каблуків
Тихіше, малюку, засинай
Я накрию тебе ковдрою
Щоб ти не побачила сну
Я во сні з тобою буду поруч
Чуєш шерехи— там, у темряві?
Ти не бійся, вони нас не бачать
Ховайся тихо на глибині
Тебе більше ніхто не скривдить
Баю баюшки баю, серед ночі я прийду
Якщо ти відкриєш очі, то з собою заберу
Баю баюшки баю, серед ночі я прийду
Якщо ти відкриєш очі, то з собою заберу
Притисніть до мене
Чорні в сажі, демони танцюють
По кімнаті крилами махають
Їм теж страшно спати в темряві
У світлі місяця вночі
Я малюю кола крейдою
Якщо зустрінемо світанок мовчки
Зав'яжи мені очі стрічкою
Чуєш шерехи— там, у темряві?
Ти не бійся, вони нас не бачать
Ховайся тихо на глибині
Тебе більше ніхто не скривдить
Баю баюшки баю, серед ночі я прийду
Якщо ти відкриєш очі, то з собою заберу
Баю баюшки баю, серед ночі я прийду
Якщо ти відкриєш очі, то з собою заберу
Баю баюшки баю, серед ночі я прийду
Якщо ти відкриєш очі, то з собою заберу
Баю баюшки баю, серед ночі я прийду
Якщо ти відкриєш очі, то з собою заберу
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: