Переклад тексту пісні Дай мне своё тело - Алексей Воробьёв

Дай мне своё тело (оригінал)

Ждём такси
На автобусной остановке (у-у-у!)
Ты танцуешь по лужам
в белых кроссовках (в белых кроссовках)
Я целую тебя
Прямо в татуировку (у-у-у!)
Как мне нравится на тебе
Моя толстовка (толстовка, толстовка)
Ты — всё, что я люблю, от чего бегу
Для чего живу, от чего свихнусь
Снова до утра тебя обнимать
Мы будем любить, как будто завтра умирать
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мне не-не-не-надо
Ты видишь мир, как на ладони
Мы встречаем рассвет на балконе
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
На изящной спине набиты крылья (лети ко мне)
В твоей левой ладони всегда мобильный
Меня сводит с ума твой запах ванильный
(Сводит с ума, сводит с ума)
Моя слабость лишь в том, что люблю тебя сильно
(Я люблю тебя сильно-сильно)
Ты — всё, что я люблю, от чего бегу
Для чего живу, от чего свихнусь
Снова до утра тебя обнимать
Мы будем любить, как будто завтра умирать
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мне не-не-не-надо
Ты видишь мир, как на ладони
Мы встречаем рассвет на балконе
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно
Дай мне своё тело, дай мне свою душу
Возьми моё сердце — мне разбитое ненужно

(переклад)

Чекаємо на таксі
На автобусній зупинці (у-у-у!)
Ти танцюєш по калюжах
в білих кросівках (у білих кросівках)
Я цілую тебе
Прямо в татуювання (у-у-у!)
Як мені подобається на тобі
Моя толстовка (толстовка, толстовка)
Ти — все, що я люблю, від чого біжу
Навіщо живу, від чого свихнусь
Знову до ранку тебе обіймати
Ми будемо любити, ніби завтра помирати
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мені не-не-не-треба
Ти бачиш світ, як на долоні
Ми зустрічаємо світанок на балконі
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
На витонченій спині набиті крила (лети до мене)
У твоїй лівій долоні завжди мобільний
Мене зводить з розуму твій запах ванільний
(Зводить з розуму, зводить з розуму)
Моя слабкість лише в тому, що люблю тебе сильно
(Я люблю тебе сильно сильно)
Ти — все, що я люблю, від чого біжу
Навіщо живу, від чого свихнусь
Знову до ранку тебе обіймати
Ми будемо любити, ніби завтра помирати
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ладно
Мені не-не-не-треба
Ти бачиш світ, як на долоні
Ми зустрічаємо світанок на балконі
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно
Дай мені своє тіло, дай мені свою душу
Візьми моє серце - мені розбите непотрібно