Переклад тексту пісні Одиночка - Алексей Матов

Одиночка - Алексей Матов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночка, виконавця - Алексей Матов. Пісня з альбому Одиночка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Alexey Matov
Мова пісні: Російська мова

Одиночка

(оригінал)
Где жил я богато,
Где жил я широко.
Где счастье распято,
В краю не далёком.
Где синее море —
Слезами залито.
Где на огороде —
Удача зарыта.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
Где дикий художник,
В саже руками.
Закрашевал небо,
Большими мозками.
Где вторило эхо —
Собачьему вою.
Где брезговал ветер —
Моей головою.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
Нигде не узнает,
Нигде не напишет.
Нигде не расскажет,
Нигде не услышит.
Нигде не заденет,
Нигде не обронет.
Нигде не забудет,
Ни кого не тронет.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
(переклад)
Де жив я багато,
Де жив я широко.
Де щастя розіп'ято,
В краю не далекому.
Де синє море —
Сльозами залито.
Де на городі —
Успіх заритий.
Зліпи мені очі —
Моя ясна нічка,
Намагайся мене темрявою—
Непроглядний мій день.
Залишилося трохи,
Так гуляй одинак.
Остання доба до нитки роздягни.
Де дикий художник,
У сажі руками.
Зафарбував небо,
Великими мозками.
Де вторила луна—
Собачому вою.
Де гидував вітер
Моєю головою.
Зліпи мені очі —
Моя ясна нічка,
Намагайся мене темрявою—
Непроглядний мій день.
Залишилося трохи,
Так гуляй одинак.
Остання доба до нитки роздягни.
Ніде не дізнається,
Ніде не напише.
Ніде не розкаже,
Ніде не почує.
Ніде не зачепить,
Ніде не оберне.
Ніде не забуде,
Нікого не зачепить.
Зліпи мені очі —
Моя ясна нічка,
Намагайся мене темрявою—
Непроглядний мій день.
Залишилося трохи,
Так гуляй одинак.
Остання доба до нитки роздягни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нас отсюда не подвинуть 2020
На последнем рубеже 2020
Один 2020
Ты назначен быть героем 2020
Второй фронт 2018
Мы встанем стеною 2020
Солдат в окопе 2018
Полверсты огня и смерти 2020
Песня немецкого танкиста 2020
Чумой беда накрыла 2018
Никто не может 2020
Родина 2018
Обновы 2020
И вновь продолжается бой 2020
Живая вода 2020

Тексти пісень виконавця: Алексей Матов