Переклад тексту пісні Мы встанем стеною - Алексей Матов

Мы встанем стеною (оригінал)

Мы держим ущелье,
Нас мало-их много,
Подмоги не будет, зови не зови.
Надеяться стоит, пожалуй, на Бога
Да правильный угол наклона брони.
На карте штабной нацарапаны стрелки,
Кому где стоять, и за что умереть.
Но в этой безумной шальной перестрелке
Мы верим что не сможет нас враг одолеть
Из штаба посльный-
Мол, всем по медале,
Но только держитесь, ни шагу назад,
-Не надо учить, не такое видали,
Работа такая, не надо наград!
В прицел не влезает вся серая масса,
О Боже!
Да сколько вас, сволочи, тут!
Но сто пятьдесят миллиметров фугаса
Возводят в железный, щадящий редут.
В открытом эфире орут - "вот психи,
Не медля отдайте нам эту гряду!"
Но здесь мы застынем железной стеною,
Стеною на самом последнем краю!

(переклад)

Ми держим ущелье,
Нас мало-их багато,
Подмоги не будет, зови не зови.
Надеяться стоит, пожалуй, на Бога
Да правильный угол наклона брони.
На карті штабної нацарапаны стрілки,
Кому де стоять, і за що умереть.
Но в цій безумній шальній перестрілці
Ми вірим, що не зможемо нас враг одолеть
Из штаба посльный-
Мол, всім по медалі,
Но тільки держитесь, ні крок назад,
-Не надо учить, не таке видали,
Работа такая, не надо наград!
В прицел не влезает вся серая маса,
О Боже!
Да скільки вас, сволочи, тут!
Но сто п'ятьдесят міліметрів фугаса
Возводят в железный, щадящий редут.
В открытом эфире орут - "вот психи,
Не медля отдайте нам эту гряду!"
Но тут мы застынем железной стеною,
Стеною на самому останньому краю!