Переклад тексту пісні Один - Алексей Матов

Один (оригінал)

Мы решаем это здесь и не можем порешить
Кто же за реку уйдёт
Кто останется прикрыть
И товарищ ком-полка грустный взгляд свой отведя
Говорит: останься Ваня вся надёжа на тебя
И потом он говорит у тебя движок подбит,
А глаза на мокром месте у него душа болит
С бледно-мертвенным лицом
Я держался малодцом
отвечаю
Есть так точно

Один (переклад)

Ми вирішуємо це тут і не можемо вирішити
Хто же за річку піде
Хто залишиться прикрити
І товариш ком-полку сумний погляд свій відвівши
Каже: залишись Ваня вся надія на тебе
І потім він говорить у тебе двигун підбитий,
А очі на мокрому місці в нього душа болить
З блідо-мертвою особою
Я тримався молодцем
відповідаю
Є так точно