Переклад тексту пісні Как твои дела - Александр Вестов

Как твои дела (оригінал)

Я не узнал тебя в толпе
Меня ты тихо позвала
Цветной из прошлого сюжет
Ну здравствуй, как твои дела?
Ты чуть смущаясь говоришь
Давным давно живешь одна
И что жалеешь что тогда
Ты от меня к нему ушла
Как твои дела?
Как наш старый дом?
Лужи за окном как раньше?
Как с другим жила?
Молодость ушла
Да и сердце тоже стало старше!
Я не знаю что тебе сказать
Ведь я простил тебя давно
Хотя я очень долго долго ждал
Я ждал тебя давным давно
Прости меня я тороплюсь
До скорой встречи опять в толпе
Быть может ты уже не позовешь
А может не отвечу я тебе

(переклад)

Я не узнал тебе в толпе
Меня ти тихо позвала
Цветной из минулого сюжету
Ну здоровствуй, как твои дела?
Ти чуть смущаясь говоришь
Давным давно живешь одна
І що жалеєш що тоді
Ти от меня к нему ушла
Как твои дела?
Як наш старий дім?
Лужи за вікном як раніше?
Як з іншим жила?
Молодость ушла
Да и сердце тоже стало старше!
Я не знаю, що тобі сказати
Ведь я простил тебе давно
Хоча я дуже довго довго ждав
Я ждал тебе давно давно
Прости мене я тороплюсь
До скорой зустрічі опять в толпе
Быть может ты уже не позовешь
А може не відвечу я тобі