Переклад тексту пісні В этой комнате - Александр Вертинский

В этой комнате - Александр Вертинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В этой комнате, виконавця - Александр Вертинский. Пісня з альбому Над розовым морем / Русский кабаре, у жанрі Романсы
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова

В этой комнате

(оригінал)
В этой комнате проснемся мы с тобой.
В этой комнате от солнца золотой.
Половицы в этой комнате скрипят,
Окна низкие выходят прямо в сад.
А в буфете есть вчерашнее вино
Род часами, замолчавшими давно.
Слышишь, травами пахнуло и росой,
Побеги скорее по саду босой.
В эту яблоню все сердце окуни,
Осыпаются под ветром наши дни.
Облетает захмелевшая луша,
А сама то ты, как яблонь, хороша.
(переклад)
В цій кімнаті прокинемося ми з тобою.
В цій кімнаті від сонця золотий.
Половиці в цій кімнаті скриплять,
Вікна низькі виходять прямо в сад.
А в буфеті є вчорашнє вино
Рід годинами, що замовкли давно.
Чуєш, травами пахло і росою,
Втечі швидше по саду босий.
У цю яблуню все серце окуні,
Обсипаються під вітром наші дні.
Облітає захмеліша луша,
А сама ти, як яблунь, гарна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танго «Магнолия» 2014
Доченьки 2014
Ваши пальцы пахнут ладаном 2014
Без женщин 2016
То, что я должен сказать 2019
Жёлтый ангел 2016
Только раз бывают в жизни встречи 2014
Мадам, уже падают листья 2016
Бразильский Крейсер 2014
Над Розовым Морем 2014
Piccolo Bambino 2014
Пей, моя девочка 2016
В синем и далеком океане 2014
Матросы 2014
Маленький креольчик 2014
Песенка о жене 2019
Пани Ирена 2014
Ты успокой меня 2014
Жамэ 2016
Тихонько Любить 2014

Тексти пісень виконавця: Александр Вертинский