Переклад тексту пісні Поздняя встреча - Александр Вертинский

Поздняя встреча - Александр Вертинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздняя встреча, виконавця - Александр Вертинский. Пісня з альбому Великие исполнители России ХХ века: Александр Вертинский, у жанрі Романсы
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Поздняя встреча

(оригінал)
Встретились случайно, где-то на концерте,
То, что было прежде, умерло давно.
Ласковые письма в голубом конверте —
Это все забыто, все погребено.
Оба постарели.
Он в обычном фраке
И с каким-то горьким, невеселым ртом,
А в лице застыли огненные знаки…
А она — печальная, с золотым кольцом
Все прошло.
Забыто.
По дороге к смерти
Путь земной так беден, одинок и сер…
Встретились случайно, где-то на концерте,
Он ей поклонился и прошел в партер…
(переклад)
Зустрілися випадково, десь на концерті,
Те, що було раніше, померло давно.
Ласкаві листи в блакитному конверті —
Це все забуте, все поховано.
Обидва постаріли.
Він у звичайному фраку
І з якимось гірким, невеселим ротом,
А в лиці застигли вогняні знаки.
А вона — сумна, із золотим кільцем
Все пройшло.
Забуто.
Дорогою до смерті
Шлях земний такий бідний, самотній і сірий.
Зустрілися випадково, десь на концерті,
Він їй вклонився і пройшов у партер...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pozdnjaja vstrecha


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танго «Магнолия» 2014
Доченьки 2014
Ваши пальцы пахнут ладаном 2014
Без женщин 2016
То, что я должен сказать 2019
Жёлтый ангел 2016
Только раз бывают в жизни встречи 2014
Мадам, уже падают листья 2016
Бразильский Крейсер 2014
Над Розовым Морем 2014
Piccolo Bambino 2014
Пей, моя девочка 2016
В синем и далеком океане 2014
Матросы 2014
Маленький креольчик 2014
Песенка о жене 2019
Пани Ирена 2014
Ты успокой меня 2014
Жамэ 2016
Тихонько Любить 2014

Тексти пісень виконавця: Александр Вертинский