Переклад тексту пісні Моя звезда - Александр Вертинский

Моя звезда (оригінал)

Среди миров, в мерцании светил,
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, что б я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
И если мне на сердце тяжело
Я у нее одной ищу ответа.
Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света.

Моя звезда (переклад)

Серед світів, в мерехтіння світил,
Однією зірки я повторюю ім'я.
Не потому, що б я її любив,
А потому, що мені темно з іншими.
І якщо мені на серце важко
Я у щонайшу шукаю відповіді.
Не тому, що від неї світло,
А потому, що з ній не надо світла.