Переклад тексту пісні Молись, кунак - Александр Вертинский

Молись, кунак (оригінал)

Молись, кунак, в стране чужой,
Молись, кунак, за край родной.
Молись за тех, кто сердцу мил,
Чтобы Господь их сохранил.
Пускай теперь мы лишены
Родной семьи, родной страны,
Но верим мы — настанет час,
И солнца луч блеснёт для нас.
Молись, кунак, чтобы Господь
Послал нам сил всё побороть,
Чтобы могли мы встретить вновь
В краю родном мир и любовь.

(переклад)

Молись, кунаку, в країні чужій,
Молись, кунаку, за край рідний.
Молись за тих, хто серцю милий,
Щоб Господь їх зберіг.
Нехай тепер ми позбавлені
Рідної сім'ї, рідної країни,
Але віримо ми — настане година,
І сонця промінь блисне для нас.
Молись, куначе, щоб Господь
Послав нам сил все подолати,
Щоб ми могли зустріти знову
В краю рідному світ і любов.