Переклад тексту пісні Безноженька - Александр Вертинский

Безноженька - Александр Вертинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безноженька, виконавця - Александр Вертинский.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Російська мова

Безноженька

(оригінал)
Ночью на кладбище строгое,
Чуть только месяц взойдет,
Крошка-малютка безногая
Пыльной дорогой ползет.
Днем по канавам валяется,
Что-то тихонько скулит.
Ночью в траву забирается,
Между могилками спит.
Старой, забытой дороженькой
Между лохматых могил
Добрый и ласковый Боженька
Нынче во сне приходил.
Ноги большие и новые
Ей подарить обещал,
А колокольцы лиловые
Тихо звенели хорал…
«Боженька, ласковый Боженька,
Что тебе стоит к весне
Глупой и малой безноженьке
Ноги приклеить во сне?»
(переклад)
Вночі на цвинтарі суворе,
Щойно місяць зійде,
Крихітка-малютка безнога
Пильною дорогою повзе.
Вдень по канавам валяється,
Щось тихенько скиглить.
Вночі в траву забирається,
Між могилками спить.
Старою, забутою доріжкою
Між кудлатих могил
Добрий і ласкавий Боженька
Нині уві сні приходив.
Ноги великі та нові
Їй подарувати обіцяв,
А дзвінки лілові
Тихо дзвеніли хорал.
«Боженька, ласкавий Боженько,
Що тобі стоїть на весну
Дурній і маленькій безніжці
Ноги приклеїти уві сні?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танго «Магнолия» 2014
Доченьки 2014
Ваши пальцы пахнут ладаном 2014
Без женщин 2016
То, что я должен сказать 2019
Жёлтый ангел 2016
Только раз бывают в жизни встречи 2014
Мадам, уже падают листья 2016
Бразильский Крейсер 2014
Над Розовым Морем 2014
Piccolo Bambino 2014
Пей, моя девочка 2016
В синем и далеком океане 2014
Матросы 2014
Маленький креольчик 2014
Песенка о жене 2019
Пани Ирена 2014
Ты успокой меня 2014
Жамэ 2016
Тихонько Любить 2014

Тексти пісень виконавця: Александр Вертинский