| Девочка на проводе (оригінал) | Девочка на проводе (переклад) |
|---|---|
| Я, я тебе звоню | Я, я тебе дзвоню |
| Я тебе звоню сказать | Я тобі дзвоню сказати |
| Всего три слова | Усього три слова |
| Я, я тебя люблю | Я, я тебе люблю |
| Я тебя люблю | Я тебе люблю |
| И что же здесь такого | І що ж тут такого |
| Вдаль, вдаль по проводам | Вдалину, вдалину з проводів |
| Вдаль по проводам | Вдалину по проводів |
| Слова к тебе умчатся | Слова до тебе помчаться |
| Жаль, ты поверь мне, жаль | Жаль, ти повір мені, шкода |
| Что не удалось нам | Що не вдалося нам |
| Раньше повстречаться | Раніше зустрітися |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Вобщем нету повода | Взагалі немає приводу |
| Ты этот повод мне дай | Ти цей привід мені дай |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Вроде незнакомая | Начебто незнайома |
| Её ты не отпускай | Її ти не відпускай |
| Не отпускай | Не відпускай |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Из другого города | З іншого міста |
| Ты к ней быстрей прилетай | Ти до неї швидше прилітай |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Вроде незнакомая | Начебто незнайома |
| Её ты не отпускай | Її ти не відпускай |
| Не отпускай | Не відпускай |
| Ты, ты ведь не такой | Ти, ти ведь не такий |
| Ты ведь не такой | Ти ведь не такий |
| Какие все мужчины | Які всі чоловіки |
| Ты, ты совсем другой | Ти, ти зовсім інший |
| С первого же слова | З першого ж слова |
| Стал ты мне любимым | Став ти мені улюбленим |
| Так, так бывает ведь, | Так, так буває, |
| Так бывает ведь не только | Так буває не тільки |
| В детских сказках | У дитячих казках |
| Пусть, пусть этот звонок | Нехай, нехай цей дзвінок |
| Пусть этот звонок | Нехай цей дзвінок |
| Тебе лишь как подсказка | Тобі лише як підказка |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Вобщем нету повода | Взагалі немає приводу |
| Ты этот повод мне дай | Ти цей привід мені дай |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Вроде незнакомая | Начебто незнайома |
| Её ты не отпускай | Її ти не відпускай |
| Не отпускай | Не відпускай |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Из другого города | З іншого міста |
| Ты к ней быстрей прилетай | Ти до неї швидше прилітай |
| Девочка на проводе | Дівчинка на проводі |
| Вроде незнакомая | Начебто незнайома |
| Её ты не отпускай | Її ти не відпускай |
| Не отпускай | Не відпускай |
Переклад тексту пісні Девочка на проводе - Александр Шульгин, Алевтина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка на проводе , виконавця -Александр Шульгин
Пісня з альбому: Примадонна. Часть 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Rightscom Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |