Переклад тексту пісні Robot - Aleks, Mohammed Ali

Robot (оригінал)

Ay, ja
Inget liv, ingenting inuti, tomma skal
Deraderat, var det menat att bli individ inget vi endast jag
Som de velat, så jag spelar en (robot)
Aktiverad, marscherar vi framåt i led och i takt som en (robot)
Programmerad, spenderar det vilt och vi sväljer det snabbt, uh
Våra namn har förvandlat till siffror som ettor och nollor
Men jag sliter ur mig alla sladdar för jag vägrar kallas för (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (Robot)
Och röda gubben han styr dig (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
För du är programmerad (yes det är du)
Färdiginstallerad in i vårt system
Du bara konsumerar (behöver mer nu)
Din girighet har tagit din identitet
Du blir så provocerad (av allt och alla)
Som tänker annorlunda här på vår planet
För du slutade fungera (vem kan klandra)
Du hatar för du saknar ju din ärlighet
För när jag tittar ner i marken glömmer våran himmel
Det då så sakta försvinner med storstadens vimmel
Helgalkisar som går och bär på sin börda, jobbar flitigt hela veckan
Värsta grisen på lördag
Du är en (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och gröna gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och röda gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
Gå in på NK man ser bara massa robotar
Och vart jag än går ser jag bara massa robotar
Det är inte svårt börja bete dig som en människa
Sluta ljuga för dig själv, ta dig ut ur fängelset
Du är en dum individ om du tror du är fri
Tror du är smart eller kanske klok
Men ta ett steg bak, vem styr ditt liv?
För det du vill göra har någon annan redan gjort, en (robot)
Klart du är, en bättre version av en gammal variant, en (robot)
Det är vad du är, märker du är klon för ni tänker likadant
För terrorismen, rasismen gror
Liberalismen, kommunismen dog
Kapitalister och ligister snor
Snälla lyssna syster för det finns en bror
Du vet du är en (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och gröna gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och röda gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
Vem gjorde dig mera värd?
Vem gjorde dig mera värd?
Än någon annan här (än någon annan här)
Jag tror på en bättre värld (tror på en bättre värld)
Om vi ska komma dit (om vi ska komma dit)
Om vi ska komma dit (om vi ska komma dit)
Jag måste tro på dig (måste tro på dig)
Och du måste tro på mig (du måste tro på mig)
(Du är programmerad)
(Färdiginstallerad i vårt system)

Robot (переклад)

Так, так
Немає життя, нічого всередині, порожні оболонки
Дерадерат, це мало бути індивідуальним, ми тільки я
Як вони хотіли, так я граю в один (робот)
Активовані, ми йдемо вперед поспіль і в часі як (робот)
Запрограмований, він дико витрачає, і ми його швидко ковтаємо
Наші імена перетворилися на числа на кшталт одиниць і нулів
Але я рву всі дроти, бо відмовляюся називатися (робот)
Це не більше того, ким ти є (робот)
Ви стаєте в чергу так швидко, як ви є (робот)
І червоний старий він керує тобою (Робот)
Бачиш, як ти смієшся, але ненавидиш мене
Тому що ви запрограмовані (так, це ви)
Попередньо встановлено в нашу систему
Ви тільки споживаєте (потрібно більше зараз)
Ваша жадібність забрала вашу особистість
Ви так спровоковані (усім і всіма)
Хто думає інакше тут, на нашій планеті
До того, як ви припинили працювати (хто може звинувачувати)
Ви ненавидите, тому що вам не вистачає чесності
Бо коли я дивлюсь у землю, наше небо забуває
Потім воно так повільно зникає разом із суєтою великого міста
Хельгалкісар, які несуть свої тягарі, сумлінно працюють цілий тиждень
Найгірша свиня в суботу
ти (робот)
Це не більше того, ким ти є (робот)
Ви шикуєтеся так швидко, як і (робот)
І зелений старий він керує тобою (робот)
Бачиш, як ти посміхаєшся, але ненавидиш мене (робот)
Це не більше того, ким ти є (робот)
Ви шикуєтеся так швидко, як і (робот)
І червоний старий він керує тобою (робот)
Бачиш, як ти смієшся, але ненавидиш мене
Заходьте в NK, ви бачите лише багато роботів
І куди б я не пішов, я бачу лише багато роботів
Неважко почати поводитися як людина
Припиніть брехати собі, виходьте з в'язниці
Ви дурна людина, якщо вважаєте себе вільним
Подумайте, що ви розумні або, можливо, розумні
Але зробіть крок назад, хто керує вашим життям?
Для того, що ви хочете зробити, хтось інший вже зробив, (робот)
Звичайно, ви, краща версія старого варіанта, (робот)
Ось хто ви, ви помічаєте, що ви клон, тому що ви думаєте так само
Для тероризму зростає расизм
Лібералізм, хоча комунізм
Капіталісти і бандити в пастку
Будь ласка, послухай, сестро, бо є брат
Ти знаєш, що ти (робот)
Це не більше того, ким ти є (робот)
Ви шикуєтеся так швидко, як і (робот)
І зелений старий він керує тобою (робот)
Бачиш, як ти посміхаєшся, але ненавидиш мене (робот)
Це не більше того, ким ти є (робот)
Ви шикуєтеся так швидко, як і (робот)
І червоний старий він керує тобою (робот)
Бачиш, як ти смієшся, але ненавидиш мене
Хто зробив тебе більш гідним?
Хто зробив тебе більш гідним?
Чим хтось інший тут (ніж хтось інший тут)
Я вірю в кращий світ (віру в кращий світ)
Якщо ми збираємося туди потрапити (якщо ми збираємося туди потрапити)
Якщо ми збираємося туди потрапити (якщо ми збираємося туди потрапити)
Я маю вірити в тебе (повинен вірити в тебе)
І ти повинен вірити в мене (ви повинен вірити в мене)
(Ви запрограмовані)
(Попередньо встановлено в нашій системі)