Переклад тексту пісні Vi e familj - Mohammed Ali, Dani M

Vi e familj (оригінал)

Dani M
Vi e familj, inget kan ändra på de, de e va de e e va de e e
Mohammed Ali
Drömmar om vem man skulle vilja va, glömmer vem man är
Dom vill veta vart du ska framför vart man är
Se de lätt o glömma de man har när ditt glas är alltid halv tomt,
när de du har blir de du hade och de ända som e värt nått blir en skuld man
bär på
Svävar bort bland mina tankar allt för ofta, vet att jag kan ha de svårt o
softa med
Ständig kamp o klockan ingen ser.
Skaller?
O de kaos som jag måste brottas med, slut på krafter hoppar över paus vill
alltid orka mer
Dani M
Har slutat lyssna på mitt ego, jag skäms för alla saker som jag fått er gå
igenom
Varit väldigt vilsen, dragit hem polisen, missbrukat, gjort brott,
levt olagligt tillständ
Dagen då jag insett, jag lever för de e dom
Låt dom slippa huvudvärk för glädje jag vill ge dom, lyckas med musiken,
tillsammans skörda vinsten, o hoppas på ett långt liv som jag får dela med dom
med min familj
Refräng
Jag vet att jag har varit frånvarande med allting som jag gör, jag gör de för er
Vi är familj inget kan ändra på de de e va de e e va de e e
Jag vet men tro mig jag har fortfarande inte glömt er neheeej vi e familj inget
kan ändra på de de e va de e e va de e e
Mohammed Ali
Målar upp mig själv som gör en starka men även jag har bra o sämre dar men du
håller upp mig, så vissa dagar har jag svårt o tacka men känner mig ändå aldrig
svag för du håller upp mig, upp mig och de känns som att ibland så handlar
allting om mig
Men nu vill jag ingenting än att finnas där för dig, hade varit ingenting om du
inte funnits där för mig, men jag lever med de, jag lever med de,
men nu vill jag ingenting än att finnas där för dig, hade varit ingenting om
du inte funnits där för mig, så jag lever med det
Refräng
Jag vet att jag har varit frånvarande med allting som jag gör, jag gör de för er
Vi är familj inget kan ändra på de de e va de e e va de e e
Jag vet men tro mig jag har fortfarande inte glömt er neheeej vi e familj inget
kan ändra på de de e va de e e va de e e
MOMS
Lever ett stressat liv, mammas ledsna min har ingen plats i världen,
abstinensen skär i själen som en vässad kniv du lever destruktivt, droger,
billig sprit slösar allt du äger, trubbel ens i kalla vädret får mig att vilja
fly
Tog avstånd från mitt egna kött o blod för jag fick nog av lögner pundarryckten
ord mot ord som ingen tror, jag dog inombords du är ändå min familj du är mitt
ansvar, va fanns kvar?
Tomma sms och missat samtal
I början av karriären var du där o trodde på oss nu du intagen självmords
benägen, gud förlåt oss
Upptagen här på scenen uppträden kan inte nå oss, ångesten jag bär den väger o
lång väg o gå
Men bara dig själv kan du ta hand om, va dig själv o blickar framåt de som hänt
har hänt önskar dig mycket framgång
Relationer repareras men blir aldrig som dom va så de är va de är dagens
sanning på varje dag!
Refräng
Jag vet att jag har varit frånvarande med allting som jag gör, jag gör de för er
Vi är familj inget kan ändra på de de e va de e e va de e e
Jag vet men tro mig jag har fortfarande inte glömt er neheeej vi e familj inget
kan ändra på de de e va de e

(переклад)

Дані М
Ми, родина, ніщо не може змінити de, de e va de e e va de e e
Мохаммед Алі
Мрії про те, кого б ти хотів, забудь, хто ти є
Вони хочуть знати, куди ви йдете, перед тим, де ви знаходитесь
Побачте їх легко і забудьте ті, які у вас є, коли ваш стакан завжди наполовину порожній,
коли ті, кого ти став, тими, кого ти мав, і єдині, кого варто досягти, стануть боржником
продовжує
Надто часто пливу серед моїх думок, знаючи, що мені важко їх пережити
пом’якшити с
Постійна боротьба і годинник ніхто не бачить.
Черепа?
О хаос, з яким мені доводиться боротися, кінець сил пропускати розрив хочу
завжди мати більше енергії
Дані М
Я перестав прислухатися до свого его, мені соромно за все, що я змусив вас піти
через
Дуже заблукав, тягнув додому міліцію, знущався, чинив злочини,
проживав нелегально
У той день, коли я зрозумів, я живу заради цих суджень
Нехай вони уникають головного болю від радості, яку я хочу їм подарувати, досягають успіху з музикою,
разом пожинають прибуток і сподіваються на довге життя, яке я можу розділити з ними
з моєю сім'єю
Приспів
Я знаю, що я був відсутній у всьому, що роблю, я роблю це для вас
Ми сім'я, ніщо не може змінити de e va de e e va de e e
Я знаю, але повір мені, я все ще не забув тебе, нехееее, ми не сім'я нічого
може змінити de e va de e e va de e e
Мохаммед Алі
Малюю себе, хто робить сильний, але також у мене бувають хороші і гірші дні, крім тебе
тримає мене, тому іноді мені важко, дякую, але все одно ніколи не відчуваю
слабкий, тому що ти тримаєш мене, піднімаєш мене, і вони відчувають, що іноді це акторство
все про мене
Але тепер я не хочу нічого іншого, як бути поруч з тобою, про тебе нічого б не було
не був там для мене, але я живу з ними, я живу з ними,
але тепер я не хочу нічого іншого, як бути поруч з тобою, раніше нічого не було про
ти не був там для мене, тому я живу з цим
Приспів
Я знаю, що я був відсутній у всьому, що роблю, я роблю це для вас
Ми сім'я, ніщо не може змінити de e va de e e va de e e
Я знаю, але повір мені, я все ще не забув тебе, нехееее, ми не сім'я нічого
може змінити de e va de e e va de e e
ПДВ
Живучи напруженим життям, сумному обличчю мами не місце на світі,
стриманість ріже в душу, як гострий ніж, ти живеш згубно, наркотики,
дешевий алкоголь марнує все, що у вас є, неприємності навіть у холодну погоду викликають у мене бажання
Втеча
Віддалявся від власної плоті та крові, тому що з мене вистачало брехні
слово в слово, що ніхто не вірить, я помер всередині, ти все ще моя сім'я, ти моя
відповідальність, що залишилося?
Порожні текстові повідомлення та пропущені дзвінки
На початку своєї кар’єри ви були поруч і повірили в нас тепер, коли покінчили життя самогубством
схильні, прости нам бог
Завантажені тут на сцені виступи не можуть до нас дотягнутися, тривога, яку я несу, важить о
довгий шлях
Але тільки про себе ти можеш подбати, бути собою і дивитися вперед на тих, хто трапився
трапилося бажаю вам успіхів
Відносини відновлюються, але ніколи не стають такими, як вони є, вони є сьогодні
правда кожен день!
Приспів
Я знаю, що я був відсутній у всьому, що роблю, я роблю це для вас
Ми сім'я, ніщо не може змінити de e va de e e va de e e
Я знаю, але повір мені, я все ще не забув тебе, нехееее, ми не сім'я нічого
може змінити de e va de e