Переклад тексту пісні Biografi - Mohammed Ali

Biografi (оригінал)

Refräng/Intro:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Ali:
Jao!
Är inte mer än en produkt av min miljö
Det sättet som vi växer upp, jag funkar som jag gör
Men svär jag saknar stimulans
Ber om ursäkt för min ignorans, nått jag vill men inte kan
Har alltid förstår dig
Dom gånger du försökte nå mig, känns som att det slutar men du glider längre
bort ifrån mig
Barn utav vår tid, är inte van att tänka
Har aldrig vart något geni, vi håller svaren enkla
Skräpmat, snabb information, snabba rus
In och ut, ingen passion
Det som var nytt igår är gammalt nu
Allting ba dog, känns som det är standard nu
Men inte du, har alltid vart cool
Och jag är beredd att gå tillbaks till bänken, lära mig ännu ett jag är sämst på
Plugga Svenska 2 några år, ta CSN lån
Även om jag skäms så, även om det är fett svårt
Känner att det är värt det, vill förstå dig som mitt hemspråk, ha!
Refräng:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Mohammed:
Uh!
Det som att ödet log!
En smak av vänner gav en överdos
Känns som om mitt hjärta plötsligt stanna, skrek till vännen tror det e över
bror
Signalen mellan raderna, läser mig som en öppen bok
Så länge jag fattar ditt kroppspråk
Oavsett det oss två
C’est la vie, c’est la vie
Inget lyckligt slut, bara på böcker, det sällan vi
Så låt mig vända blad
Jag vill veta din historia, baby vi läser klart
Nu kan jag så mycket, hann jag förstå din repertoar
Vi gick från korta intervjuer ner till djupa reportage
Jag kan varenda mening och fras
Varenda uttryck, djupt dykt in i din själ
En inre utflykt
Goda med det dåliga, skiter vad andra tycker
Vi börjar med en artikel, nu vi skriver vårt kapitel, uh!
Refräng:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag vill veta att när (?) tar slut
Gör du det?
Jag vill läsa mellan raderna, för du
För du är, mer än vad du visar
Jag dömer inte boken för omslag
Jag vill se vad som finns inuti dig
Jag vill se vad som finns inuti dig
Refräng:
Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

(переклад)

Приспів / вступ:
Я не читаю Стріндберга, не читаю Астрід
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я зазвичай не читаю «Сельму» та класику, яка є у вас вдома
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я не читаю Стріндберга, не читаю Астрід
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я зазвичай не читаю «Сельму» та класику, яка є у вас вдома
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Алі:
Джао!
Це не більше, ніж продукт мого оточення
Як ми ростемо, я так і працюю
Але я клянусь, що мені не вистачає стимулу
Вибачте за неосвіченість, досягнуто хочу, але не можу
Завжди розумію тебе
Коли ти намагався до мене достукатися, здається, це зупиняється, але ти ковзаєш далі
подалі від мене
Діти нашого часу не звикли думати
Ніколи не був генієм, ми робимо відповіді прості
Нездорова їжа, швидка інформація, швидке сп’яніння
Вхід і вихід, ніякої пристрасті
Те, що було нове вчора, тепер старе
Усе ба померло, тепер це стандартно
Але не ти, завжди був крутим
І я готовий повернутися на лаву запасних, дізнатися іншу річ, у якій мені гірше
Вивчайте шведську мову 2 кілька років, візьміть позику CSN
Хоча мені так соромно, навіть якщо це жирно важко
Відчуваю, що воно того варте, хочу розуміти тебе як рідну мову, ха!
Приспів:
Я не читаю Стріндберга, не читаю Астрід
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я зазвичай не читаю «Сельму» та класику, яка є у вас вдома
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Мухаммед:
О!
Ніби доля посміхнулася!
Смак друзів дав передозування
Відчуваю, що моє серце раптом зупиняється, крикнула подрузі, подумай, все закінчилося
брат
Сигнал між рядками читає мене, як відкриту книгу
Поки я розумію мову твого тіла
Незважаючи на це, ми вдвох
Це життя, це життя
Немає щасливого кінця, лише на книгах, ми рідко буваємо
Тож дозвольте мені перегорнути сторінки
Я хочу знати твою історію, дитино, ми читаємо
Тепер я так багато знаю, встиг зрозуміти ваш репертуар
Ми перейшли від коротких інтерв’ю до глибоких звітів
Я знаю кожне речення і фразу
Кожен вираз, глибоко занурений у вашу душу
Внутрішній екскурс
Добре з поганим, лайно, що думають інші
Ми починаємо зі статті, тепер ми пишемо нашу главу, е!
Приспів:
Я не читаю Стріндберга, не читаю Астрід
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я зазвичай не читаю «Сельму» та класику, яка є у вас вдома
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я хочу знати, коли (?) закінчиться
Чи ти?
Я хочу читати між рядків, для вас
Тому що ти є більше, ніж показуєш
Я не суджу про книгу за обкладинкою
Я хочу побачити, що всередині тебе
Я хочу побачити, що всередині тебе
Приспів:
Я не читаю Стріндберга, не читаю Астрід
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!
Я зазвичай не читаю «Сельму» та класику, яка є у вас вдома
Але сьогодні ввечері я хочу прочитати твою біографію
Прочитайте свою біографію, привіт!