Переклад тексту пісні Kan Någon Ringa - Mohammed Ali

Kan Någon Ringa (оригінал)

Kan någon ringa 112 känns som nått är på g
En stämning ligger i luften vi anar något är fel
Jag blickar ut från mitt fönster och ser bilar i brand
Och stenar flyger högt i skyn inatt
Ya ya det går kvickt o det är kris då flydde dom hit
På flykt ifrån krig till en plats full av frid
Där glädje fanns, så varmt och så nytt för sin tid
Jag var själv en av dom som fann trygghet i Sveriges famn
Det är sant, men det räcker inte
Nu förtiden känns så bittert
Klart att det tryggt för en tid, men du skickas tillbaka om det är brist på
bevis
Våran värld är kall, folk dom väljer mellan höger och vänster
Änsen spelar ingen roll, är det rött eller blått men det känns som det är
vilket som
En av dom som vårt land bryr sig mindre om (om-om-om)
Så deras centa blir hörda med stenar så lyssna, det är ett rop på hjälp
För det språket är deras som talas, dom nekas till faran så ilskan den gror
ikväll
Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)
Ey ya ya dom säger vi är galna, farliga på tv
Ser den typen vanliga, vana för cd
För längesen stog vi enade, men nu vi är delade i förgreningar
Förutfattade meningar i media
Sunni eller shia eller salafi
De araf-arabi parasit för dom det är samma skit
Om du är man eller shejk eller moufti
Om den är cab eller ahjab de stach eller koufi
Om du inte platsar bli varslad från jobbet
Blir vi klassad se om du passar till normen
Till nån anstalt blir vi straffad betongen
Man måste chansa får inte fastna den ångest
Allting är trasig det måste renoveras
Känner mig trasig gör det farligt att leva
Integrerad men endå segregerad
Ta det som en varning kan någon se vad vi menar
Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)
Kan någon ringa 112, kan någon ringa 112, kan någon ringa 112
Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)

Kan Någon Ringa (переклад)

Чи може хтось зателефонувати за номером 112, відчуває, що щось на g
У повітрі панує атмосфера, ми підозрюємо, що щось не так
Я дивлюся у вікно і бачу, як горять машини
І сьогодні ввечері високо в небі літають скелі
Так, це швидко, і це криза, тоді вони втекли сюди
У втечі від війни до місця, повного миру
Де була радість, така тепла і така нова для свого часу
Я сам був одним із тих, хто знайшов безпеку в обіймах Швеції
Це правда, але цього замало
Тепер минуле таке гірке
Звичайно, на деякий час це безпечно, але вас повернуть назад, якщо виникне нестача
докази
Наш світ холодний, люди вибирають між правими і лівими
Кінець не має значення, червоний він чи синій, але відчувається, що він є
будь-який
Одне з тих, про які наша країна менше дбає (про-про-про)
Тож їхні центи камінням лунають, так слухайте, це крик про допомогу
Бо та мова є їхньою, якою говорять, їм відмовляють у небезпеці, тому гнів наростає
сьогодні ввечері
Хтось може зателефонувати на 112 і сказати, що горить
Надішліть пожежну команду, сподіваюся, у них буде час
Будь ласка, попросіть їх поквапитися, сьогодні ввечері лунають сигнали (inaaatt)
Ей, ну, кажуть, що ми божевільні, небезпечні по телевізору
Виглядає такий звичайний, звик до компакт-дисків
Довгий час ми були єдині, а тепер розділилися на філії
Упередження в ЗМІ
Суніти, шиїти чи салафіти
Паразит араф-арабі для них це те саме лайно
Якщо ви чоловік, шейх чи муфті
Якщо це кабін або ахджаб, вони стач або куфі
Якщо у вас немає місця, повідомте про роботу
Ми будемо класифіковані, щоб побачити, чи відповідаєте ви нормі
У якомусь закладі нас карають бетоном
Випадок не повинен бути втягнутим у цю тривогу
Все розбито, треба ремонтувати
Відчуття зламаності робить життя небезпечним
Інтегрований, але все ще відокремлений
Прийміть це як попередження, чи може хтось зрозуміти, що ми маємо на увазі
Хтось може зателефонувати на 112 і сказати, що горить
Надішліть пожежну команду, сподіваюся, у них буде час
Будь ласка, попросіть їх поквапитися, сьогодні ввечері лунають сигнали (inaaatt)
Чи може хто зателефонувати за номером 112, чи може хто зателефонувати за номером 112, чи може хто зателефонувати за номером 112
Хтось може зателефонувати на 112 і сказати, що горить
Надішліть пожежну команду, сподіваюся, у них буде час
Будь ласка, попросіть їх поквапитися, сьогодні ввечері лунають сигнали (inaaatt)