Переклад тексту пісні Rapstjärna - Mohammed Ali, Aki

Rapstjärna (оригінал)

För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)
Känner motivering det är en sån dag
Kräver uppdatering gör ett omstart
De sa jag var dryg, fått en kaxig attityd
Tycker han leker mangas, han som alltid varit dryg
De fått en uppfattning av mig, av mig
De sa du hör aldrig av dig
Pengar du kommer få ut, hört att du redan sålt ut
Ignorans o arrogans, tror han är smart en besserwisser
Sprider du så resten visste, pissa på alla pessimister
För du har ingenting o gå på, säger random shit på måfå
Men vet du vad, jag skiter vad de säger
Ger en puss till alla dem
Avunsjuka bara kärlek på en o samma gång
Jag vet du älskar mig, älskar mig
Önskar mig det bästa, gästlista nästa gång vi festar
Du vet att jag är…
För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)
Ali var inte skitsmart
Skolan gick keff, hamna på bidrag
Åt helvete med plugget, kugga varje test, ett krisbarn
Pappa jag fick stryk av med jämna mellanrum
Att jag ville det va hänga runt men var sällan dum
Hade visioner större än skolbetygen
Fanns inga tvivel
Skaffa hiphop-ar stilen
Innan jag noppra ögonbrynen
Innan jag fatta kärlek bruka dö för blondiner
Innan vi bytte Heiniken mot vita röda viner
Back then jag bodde i Borås
Och att skulle bli nåt stadsbarn var svårt o tro då
O ännu mindre trodde jag då jag skulle signa dealen
Med familjen som föder nya Aki’s o Linda Pirer
Jag träna Kobe Brynt moves gjorde crossface
Hade Jordan-sneakers innan det var innestadsgrej
Men det var back then på gator i Borås
För en sekund kändes lilla staden som New York
O jag va…
Rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)
Jag sa till mamma «kommer va på TV snart»
Längesen när ingen visste vem jag var
Vem jag va, jag sa till alla, walla svär på Gud ni kommer se nån dag
Längesen när ingen visste vem jag var
Vem jag va, för nu jag skrivet autografer, jag skriker «Fuck staten»
Utan tvekan för ni vet vi får betalt sen
Publiken skriker ut vårat namn (namn, namn, namn)
Och grabbarna vill skaka våran hand (hand, hand, hand)
För de vet jag är rapstjärna
Yeah, de kallar mig rapstar
Tror jag är chilli milli o jag ryx i mitt cash-hav
Egentligen är allt som vanligt, tvärknas
Pank, letar broder jag kan krita en knatch av, shit
Borde lyssnat när jag gick i skolan, äh
Telefonintervju när jag sitter på toan
Shit, folk bara rycker i en o vill fota
Shit, skolgården får flip när jag hämtar min dotter från skolan
Men hey, jag gör det jag aldrig har älskat, alltid kämpat
Är själv förvånad, det går bättre än förväntat
Det är bara tacka för allt o skåla, linda papper runt våra gåsar
Reflektera över tiderna som va svåra
Eller fortfarande är egentligen
Det är bara att jag lever på det här nu äntligen
Grön fantasipara känns slut när man fattar
Markoolio ända rapparn som köpt hus till sin mamma
För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)

(переклад)

Тому що ви повинні знати, що я зірка репу
Приходь випий зі мною
Дозволь мені наповнити твою склянку
Тут ми починаємо заробляти гроші
Скажи, що з тобою не так?
Ви, що мали паракнаси
Чув, що тебе називають реп-зіркою
Можна сфотографуватися з вами?
Моя сестра була б дуже щаслива
Тут ми починаємо заробляти гроші
Розкажи мені, що з тобою трапилося
Ви, що використовуєте va so smart (va so smart)
Відчуйте мотивацію цього дня
Потрібне оновлення робить перезавантаження
Вони сказали, що я закінчив, став нахабним
Ви думаєте, він грає мангу, той, хто завжди був добрим
Вони отримали уявлення про мене, про мене
Сказали, що ти ніколи не чуєш
Гроші ви отримаєте, чув, що ви вже розпродали
Невігластво та зарозумілість, він вважає розумним бессервісером
Якщо ви розповсюдили так, щоб інші знали, пописайте на всіх песимістів
Тому що вам нема чого продовжувати, каже random shit
Але знаєте що, я лайну, що вони кажуть
Цілує їх усіх
Ревнощі тільки кохання в один і той же час
Я знаю, ти любиш мене, любиш мене
Бажайте мені всього найкращого, список гостей наступної вечірки
Ти знаєш, що я…
Тому що ви повинні знати, що я зірка репу
Приходь випий зі мною
Дозволь мені наповнити твою склянку
Тут ми починаємо заробляти гроші
Скажи, що з тобою не так?
Ви, що мали паракнаси
Чув, що тебе називають реп-зіркою
Можна сфотографуватися з вами?
Моя сестра була б дуже щаслива
Тут ми починаємо заробляти гроші
Розкажи мені, що з тобою трапилося
Ви, що використовуєте va so smart (va so smart)
Алі був не дуже розумний
Школа пішла кефф, в кінцевому підсумку на грантах
До біса пробка, зуб кожен аналіз, криза дитини
Тату, мене періодично били
Що я хотів, щоб це зависло, але рідко був дурним
Мав бачення більше, ніж шкільні оцінки
Сумнівів не було
Отримайте стиль хіп-хоп
Перш ніж вищипати брови
Перш ніж закохатися, зазвичай вмираю за блондинок
До того, як ми перейшли Heiniken на білі червоні вина
Тоді я жив у Боросі
А стати міською дитиною тоді було важко повірити
А ще менше я думав, коли підпишу угоду
У сім’ї народжуються нові Акі та Лінда Пірер
Я треную рухи Кобі Брінт робив кросфейс
Мав кросівки Jordan до того, як це було в центрі міста
Але тоді це було на вулицях Бороса
На секунду маленьке містечко відчуло себе Нью-Йорком
О, я був…
Зірка репу
Приходь випий зі мною
Дозволь мені наповнити твою склянку
Тут ми починаємо заробляти гроші
Скажи, що з тобою не так?
Ви, що мали паракнаси
Чув, що тебе називають реп-зіркою
Можна сфотографуватися з вами?
Моя сестра була б дуже щаслива
Тут ми починаємо заробляти гроші
Розкажи мені, що з тобою трапилося
Ви, що використовуєте va so smart (va so smart)
Я сказав мамі "скоро буде по телевізору"
Давно не бачилися, коли ніхто не знав, хто я
Хто я, казав я всім, валла клянусь Богом, ти колись побачиш
Давно не бачилися, коли ніхто не знав, хто я
Хто я, бо тепер я роздаю автографи, кричу «На хуй державу»
Без сумніву, тому що ви знаєте, що нам платять пізніше
Публіка вигукує наше ім'я (ім'я, ім'я, ім'я)
І хлопці хочуть потиснути нам руку (руку, руку, руку)
Тому що вони знають, що я реп-зірка
Так, вони називають мене реп-зіркою
Мені здається, що я chilli milli, і я трясуся в океані готівки
Власне, все як завжди, роздавлено
Панк, дивлячись, брате, я можу крейдою відбити, лайно
Треба було послухати, коли я йшов до школи, е
Телефонне інтерв'ю, коли я сиджу на унітазі
Блін, люди просто хапають один і хочуть сфотографувати
Чорт, шкільне подвір’я перевертається, коли я забираю дочку зі школи
Але я роблю те, що ніколи не любив, завжди воював
Я сам здивований, все йде краще, ніж очікувалося
Це просто дякую вам за все і тост, обгортайте наших гусей папером
Згадайте важкі часи
Або все ще є
Просто зараз я нарешті живу цим
Зелена фантастична пара відчуває себе виснаженим, коли ви хапаєте
Маркооліо — єдиний репер, який купив будинок для матері
Тому що ви повинні знати, що я зірка репу
Приходь випий зі мною
Дозволь мені наповнити твою склянку
Тут ми починаємо заробляти гроші
Скажи, що з тобою не так?
Ви, що мали паракнаси
Чув, що тебе називають реп-зіркою
Можна сфотографуватися з вами?
Моя сестра була б дуже щаслива
Тут ми починаємо заробляти гроші
Розкажи мені, що з тобою трапилося
Ви, що використовуєте va so smart (va so smart)