Переклад тексту пісні En dröm - Aleks, Ison

En dröm (оригінал)

Han bara stack iväg, utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg, kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg, men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej,
ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Ja den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey)
Så jag hade livlig fantasi, va trodde ni (va trodde ni)
Vem tog mig hit (vem tog mig hit)
(ey ey ey)
Dem säger va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag
Här tar vi det ba lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej
Ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
Kan inte vänta på nån, har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(ey ey Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba
lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats och vi ska dit…
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var såden känslan är som
Som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey) så jag hade livlig fantasi
Va trodde ni (va trodde ni), vem tog mig hit (ey ey ey)
Dem säger ba va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit (ey ey
Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, vi ska dit…
För när man vänder sig om
Och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna)
Han bara stack iväg
Utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg
Kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när
Han såg hur långt bort han kom
(oo ooooo oooh oh oh oh.)

En dröm (переклад)

Він просто втік, не обернувшись
Він швидко тікає, нікого не дочекається
Завжди був у дорозі, але колись приїхав
Усе стало гарним, коли він побачив, як далеко він прийшов
(Поза часом і простором, метушня щодня, тут ми сприймаємо це спокійно,
розслабитися, розслабитися.
Поза часом і місцем, так, ми йдемо туди, ти мені, добре,
так, звичайно, давайте хайп, давайте робити щось)
Тому що коли ти обернешся і побачиш усе своє життя як сон
Навіть якби це було
Так, це відчуття схоже на те, коли ви прозріли брехню
Звичайно, я буду мріяти, досягти вашого найвищого рівня
Все одно ніколи не виспаться
Все має бути мрією (прокинься, прокинься) (ой-ой)
Тож у мене була жвава уява, що ти подумав (що ти подумав)
Хто взяв мене сюди (хто взяв мене сюди)
(ойй ой)
Кажуть, ти ніколи не зможеш бути -
Досягнувши позитиву, ви туди потрапите, тож прокидайтеся там
(Поза часом і простором, суєта щодня
Тут ми розслабляємося, розслабляємося, відпочиваємо
Поза часом і місцем, так, ми йдемо туди, ти мені мене добре
Так, звичайно, давайте хайп, давайте робити щось)
Не можу дочекатися нікого, завжди був у дорозі
Але якщо він колись прийде
Усе стало гарним, коли він побачив, як далеко він прийшов
(Ой, поза часом і простором, суєта щодня, ми беремо це за
заспокоїтися, розслабитися, розслабитися
Поза часом і місцем, і ми йдемо туди…
Тому що коли ти обернешся і побачиш усе своє життя як сон
Навіть якби це було насіння, відчуття таке
Як коли ти прозрів брехню
Звичайно, я буду мріяти, досягти вашого найвищого рівня
Все одно ніколи не виспаться
Все має бути сном (прокинься, прокинься) (ой, яй), тому у мене була жвава уява
Що ти подумав (хто ти подумав), хто мене сюди привів (ой-ой)
Кажуть, бава, ти ніколи не зможеш бути -
Досягнувши позитиву, ви туди потрапите, тож прокидайтеся там (око
Поза часом і простором, кожен день метушня, тут ми сприймаємо це спокійно,
розслабитися, розслабитися.
Поза часом і місцем, ми йдемо туди…
Бо коли обернешся
І дивитися на все життя як на сон
Навіть якби це було
Це відчуття схоже на те, коли ти прозрів брехню
Звичайно, я буду мріяти, досягти вашого найвищого рівня
Все одно ніколи не виспаться
Все має бути мрією (прокинься, прокинься)
Він просто втік
Не обертаючись
Він швидко тікає
Не можу дочекатися нікого
Завжди був у дорозі
Але якщо він колись прийде
Все стало красивим, коли
Він бачив, як далеко зайшов
(оооооооооооооооо.)