Переклад тексту пісні Ny man - Aleks

Ny man (оригінал)

Den här går ut till de som aldrig trodde att jag kunde
Ta mig upp nån gång ni hoppas att jag ska gå under
Här går ut till er, jag hoppas att ni ser
Kommer va på topp snart, ja
Kommer va på topp snart, ja
Heeey dääär
Skrapar ihop det lilla jag har
Försöker bygga nånting stort av mitt material
Det känns som tidigt 80-tal med MacGyver
Behövdes bara en spark så blev det fire
Du vet jag har söderort som min spelplan
Jag dribblar som Ibrahimović för jag vet var (vet var)
Vart jag ska
Skapa magi, ah
En tragedi, ja
Ser hur det sprids men har hopp om att det blir nice
Mannen vafan vet du om mig?
Vad snackar du om mannen, känner jag dig?
om man leker med elden så bränner man
sig
Ramlade ner, ni ser att jag står
Livet jag levt har gjort mig så hård
Alla som svek, jag kommer ihåg
Men det inget emot all den kärlek jag får
Ni vet att jag försvann ett tag
Men det var lika bra, jag var full av hat
För ni
Ser helt ny man idag
Jag ser allting så klart känner mitt ansvar
För jag
Har en tanke bakom varje drag
Det rätta vägen är så hal, vill inte halka av
Så jag
Hoppas man är framme snart
Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen
Hör ni, miiiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig, ey
Tills domedagen så hör ni miiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig, tryck på play, ey
Om du vill vara sån, så får du vara sån
Varsågod var som dem
Kommer aldrig va som nån
Kommer bara vara jag
Finns bara en av mig
Man lär sig varje dag så det klart att man ändrar sig
Folk de vill ha mig kvar
I samma gamla ruta
Vill inte se mig må bra, vill bara se mig kuta
Varifrån kom allt hat
Sånt kan jag leva utan
Du borde vara glad när man tänker på hur det kunde slutat
Ni vet att jag försvann ett tag (försvann ett tag)
Men det var lika bra jag var full av hat
För ni
Ser helt ny man idag (ny man idag)
Jag ser allting så klart känner mitt ansvar
För jag
Har en tanke bakom varje drag (ey ey ey)
Det rätta vägen är så hal vill inte halka av
Så jag
Hoppas man är framme snart
Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen
Så sluta hata, och börja skapa
Det du gör idag kommer en dag komma tillbaka
Så många pratar men det är få som gör nåt
Och alla lyssnar men det är få som hör nåt
För vi lever o lär
Det är väl meningen här
Men de som lever men inte lär kommer alltid leva i misär
Så sluta peka sådär
Titta på dig min vän
Du bara ljuger för dig själv och missar sanningen
Jag är inte rädd för nån eller nåt
Bara Gud kan göra mig ont eller gott
Så jag tackar dig nu för all lärdom jag fått
Ber om din förlåtelse för fel jag begått
Kommer få mer erfarenhet men vår tid här är kort
Kan inte gråta mer för alla er som gått bort
Men jag vet mitt hjärta va rent, så det ger mig hopp
Än så länge är ni bara ett minne bort, men bara ett minne bort för
Ni vet att jag försvann ett tag
(försvann ett tag ja, ja)
Men det var lika bra jag var full av hat
För ni
Ser helt ny man idag
(ny man idag ja, jaa)
Jag ser allting så klart känner mitt ansvar
För jag
Har en tanke bakom varje drag
(varje steg ja, ja-a)
Det rätta vägen är så hal vill inte halka av
Så jag
Hoppas man är framme snart
(är framme snart ja, ja)
Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen
Hör ni, miiiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig, ey
Tills domedagen så hör ni miiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig tryck på play, ey
Hör ni, miiiiig
Så hör ni mig hör ni mig, ey
Tills domedagen så hör ni miiiig
Hör ni mig tryck på play, ey
Det här gör jag för Fruängen
Det här gör jag för för Alby
Söderort stå upp
Vi ses i nästa liv

Ny man (переклад)

Цей виходить для тих, хто ніколи не думав, що я зможу
Візьми мене колись, сподівайся, що я загину
Ось виходить до вас, сподіваюся, ви бачите
Незабаром буде на вершині, так
Незабаром буде на вершині, так
Heeey dääär
Зіскрібає те мало, що маю
Намагаюся побудувати щось велике з мого матеріалу
З MacGyver таке відчуття, ніби початок 80-х
Якщо потрібен був тільки один удар, то було чотири
Ви знаєте, що у мене є південне місто, як моє ігрове поле
Я веду, як Ібрагімович, тому що знаю де (знаю де)
Куди я йду
Створюй магію, ах
Трагедія, так
Подивіться, як він поширюється, але сподівайтеся, що це буде добре
Чоловіче, що ти про мене знаєш?
Про що ти говориш, чоловіче, я тебе знаю?
якщо ви граєте з вогнем, ви горите
sig
Упав, бачиш, я стою
Життя, яке я прожила, зробило мене таким важким
Усіх, хто зраджує, я пам'ятаю
Але я не проти всієї любові, яку я отримую
Ти знаєш, що я на деякий час зник
Але це було так само добре, я був повний ненависті
Для вас
Сьогодні чоловік виглядає як новий
Я все бачу, тому, звичайно, відчуваю свою відповідальність
Тому що я
Майте думку за кожним рухом
Правий шлях такий слизький, що не хочеться зісковзувати
Так я
Сподіваюся, ви скоро приїдете
Я просто хочу летіти прямо до кінця світу
Hör ni, miiiiig
Тож чуєш, чуєш, чуєш мене, ой
До страшного дня чуєш міііг
Тож чуєш, чуєш, чуєш мене, тисни грати, ей
Якщо ти хочеш бути таким, то ти повинен таким бути
Вперед був схожий на них
Ніколи не буде схожим ні на кого
Буду тільки я
Я лише один
Ти вчишся щодня, тому зрозуміло, що ти змінюєшся
Люди, яких вони хочуть, щоб я залишив
У тій самій старій коробці
Не хочеш бачити, як я почуваюся добре, просто хочеш бачити, як я кашляю
Звідки вся ненависть
Я можу жити без цього
Ви повинні радіти, коли думаєте про те, чим це могло закінчитися
Ти знаєш, що я на деякий час зник (на деякий час зник)
Але так само добре, що я був сповнений ненависті
Для вас
Виглядаю як новий чоловік сьогодні (новий чоловік сьогодні)
Я все бачу, тому, звичайно, відчуваю свою відповідальність
Тому що я
Майте думку за кожним рухом (ай-й-й)
Правильний шлях настільки слизький, що не хоче зісковзнути
Так я
Сподіваюся, ви скоро приїдете
Я просто хочу летіти прямо до кінця світу
Тому перестаньте ненавидіти і почніть творити
Те, що ти зробиш сьогодні, колись повернеться
Багато говорять, але мало хто щось робить
І всі слухають, але мало хто щось чує
Бо живемо і вчимося
Тут, мабуть, справа в цьому
Але той, хто живе, але не вчиться, завжди буде жити в біді
Тому перестаньте так вказувати
Подивися на себе мій друже
Ви просто брешете собі і упускаєте правду
Я нікого і нічого не боюся
Тільки Бог може зробити мені боляче чи добре
Тому я дякую вам за всі уроки, які я засвоїв
Попросіть у вас вибачення за помилки, які я зробив
Будемо мати більше досвіду, але нашого часу тут мало
Не можу більше плакати за всіма вами, хто помер
Але я знаю, що моє серце чисте, тому це дає мені надію
Поки що ти лише на спогад, але лише на спогад
Ти знаєш, що я на деякий час зник
(на деякий час зник так, так)
Але так само добре, що я був сповнений ненависті
Для вас
Сьогодні чоловік виглядає як новий
(новий чоловік сьогодні так, так)
Я все бачу, тому, звичайно, відчуваю свою відповідальність
Тому що я
Майте думку за кожним рухом
(кожен крок так, так-а)
Правильний шлях настільки слизький, що не хоче зісковзнути
Так я
Сподіваюся, ви скоро приїдете
(незабаром так, так)
Я просто хочу летіти прямо до кінця світу
Hör ni, miiiiig
Тож чуєш, чуєш, чуєш мене, ой
До страшного дня чуєш міііг
Тож чуєш, чуєш, чуєш, як я натискаю play, ей
Hör ni, miiiiig
Тож ти чуєш мене, ти мене чуєш, ей
До страшного дня чуєш міііг
Ти чуєш, як я натискаю play, ей
Це те, що я роблю для Фруенгена
Це те, що я роблю для Албі
Седерорт встань
До зустрічі в наступному житті