Переклад тексту пісні Fruängen - Aleks

Fruängen (оригінал)

Flyttade hit när jag var typ 6 år
Fredrikabremers gata nummer 222
Mittemellan viban o gula grån
Hit flyttade min mamma med sin dotter o son
Pappa hälsa på då o då
Blev alltid lika glad varje gång vi sågs
Men inte för presenterna man brukade få utan mer av det att han var min största
idol
Jag kommer ihåg vi flög till botten e grå men de e en annan låt låter de ba va
så
Tillbaks till frunägen där i söderorts å
Första dan på fritids jag var klar då då
Blev bästisar så tidigt inget skilde oss åt
Han sa han hette jeremy o han hade rött håt
Vi snattade fett o backa varandra i bråka
Kollade ninja VHS o spela nintendo
I fruängen fruängen där vi hängde
Jag pratar om fruängen fruängen där allt hände
Ja bodde i fruängen fruängen det blev bättre
Ja bodde i fruängen fruängen man blev väll de
1992 ska fylla 10 år inte visste jag då att livet skulle bli svårt
Försökte fatta världen var en fyllo så
Men det hände nått då jag inte kunde förstå
Min pappa blev skjuten i huvet bakifrån
Hur kunde det bli så han som var gjord av stål?
På första sidan i tidningen dan därpå
Tidningar kunde man inte lita på det fatta jag då
Fan hade trott på oss så
Blev bråk i skolan tills mamma sa ifrån
Jag torka hennes tår o lova va en bra son så blev en lite pajas folk skrattade
åt
Man gjorde vadsomhelst för att dölja hur man mår
Buss 707 varje helg o varje lov
Till 145 där fina minnen består
Mer bedatt o mer så det var fan kaos på nyår
Karate kid utan mäster miaki
Kom hem från kusinerna där i alby
Det var du bröderna wang flyttade hit
Yngre hette aben äldre hette jeremy
Precis vid lilla afärn en liten bit från wibban där drömmen blev en förebild
Drog till charlie kollektivet spela basket hela tiden tills grannen överdriver
o såga ner hela skiten
I fruängen fruängen där vi hängde
Ja pratar om fruängen fruängen där allt hände
Ja bodde i fruängen fruängen det blev bättre
Ja bodde i fruängen fruängen det blev väll det
Ska fylla 15 år
Vi satt på elbazz då
Jag mohammed, sakir, gran o viktor
Vi skulle träffa aben där på ungdoms gården
På 90-talet var der röda linjens plats då
Ejt sebbe där kommer farbror blå slängde oss mot väggen bara sådär på måfå
Sånt hände ofta då
För stockholm var ju drabbat av en pesonrån våg
Tänk dig var själv offer för ett rån
Bestämmde mig efteråt o aldrig mea va ett fån
Det fanns vargar häromkring som käka upp dem som var små
Så jag bet mig i min kind o bara fortsatte o gå
Mamma satt på cassablanca bort i mina egna tankar kände hut mitt hjärta banka
hooka upp med mina grabbar grabbar
Rulla upp o bara garva
Vi hade bara varandra mannen pass på alla andra
För skolan stängde av en morsan hon blev galen
Farmor fixa jobb hos andra forna juggoslaver
Jobbade på lager köpte massa saker
17 bast tjäna 16 lax på lönedagen
Hängde med dem äldre fick hänga med på fester
Redan trött på berns innan vännerna sett stället
Beroende av cash o man visste vad som gällde
Man gör väll vad som krävs fan de andra bara gnäller bre
Det snurrade på som en propeller
Det rullade som på räls o knullla vad som hände
Försträngde mina känslor slutade tro på nånting bättre så åren därefter gick
fakt på helvete
Tappa fotfästet aleks tappa greppet
Lalla så länge att man tappa sina gränser
Så mycket mer hände jag äldrig nämner i en låt
Känns så länge sen jag flyttade iväg på min keybord
Nu satt jag helt själv o flydde iväg med fruängen tack för 18 år
Det var när gud tog min mamma jag tillslut drog härifrån

Fruängen (переклад)

Переїхав сюди, коли мені було близько 6 років
Фредрікабремерс гата номер 222
Між вібаном і жовто-сірим
Сюди переїхала мама з дочкою та сином
Час від часу навідується тато
Завжди був таким же щасливим кожного разу, коли нас бачили
Але не за подарунки, які ти отримував, а більше за те, що він був моїм найбільшим
ідол
Я пам'ятаю, ми полетіли на дно e сірі, але вони e іншу пісню нехай бава
так
Назад до дружини там, на річці південного міста
Тоді я закінчив перший день відпочинку
Стали найкращими так рано, ніщо нас не розлучало
Він сказав, що його звуть Джеремі і у нього руде волосся
Ми хапали жир і підтримували один одного в бійці
Перевірено ninja VHS або грати в Nintendo
На лузі галявина, де ми висіли
Я кажу про коханку, коханку, де все сталося
Та жили на лузі лузі стало краще
Так, жили на лузі їм стало добре
1992 році буде 10 років, я тоді ще не знав, що життя буде важким
Намагався зрозуміти, що світ був таким наповненим
Але щось сталося, коли я не міг зрозуміти
Мій батько отримав постріл у голову ззаду
Як він міг бути виготовлений зі сталі?
Наступного дня на першій сторінці газети
Газетам не можна було вірити, я так розумію
Блін так нам повірив
У школі була бійка, поки мама не сказала ні
Я витираю їй сльози і обіцяю гарного сина, щоб сміялися маленькі клоуни
на
Ви зробили все, щоб приховати свої почуття
Автобус 707 кожні вихідні та кожні свята
До 145, де зберігаються хороші спогади
Більше bedatt or more, тому це був фанатський хаос на Новий рік
Малюк карате без майстра міакі
Повернувся додому від двоюрідних братів там, в Албі
Це ви, брати Ванги, переїхали сюди
Молодшого звали Абен, старшого звали Джеремі
Лише біля невеликого папоротника трохи подалі від вібану, де мрія стала зразком
Тягнув до Чарлі колектив, який весь час грає в баскетбол, поки сусід не перебільшує
o розпиляв усе лайно
На лузі галявина, де ми висіли
Так, кажучи про коханку, коханку, де все сталося
Та жили на лузі лузі стало краще
Так, я жив на лузі, добре вийшло
Виповниться 15 років
Ми тоді сиділи на ельбазі
Я Мухаммед, сакір, ялиця і переможець
Там на молодіжній фермі ми мали зустріти мавпу
У 90-х тоді було місце для червоної лінії
Ejt sebbe приходить дядько синій кинув нас до стіни просто так навмання
Тоді це часто траплялося
На Стокгольм обрушилася хвиля пограбування песо
Уявіть, що ви стали жертвою пограбування
Згодом вирішив і ніколи не вважатися дурнем
Тут були вовки, які жували малих
Тож я прикусив щоку й продовжив
Мама сиділа на Кассабланці в моїх власних думках, коли відчувала, як б’ється моє серце
спілкуйся з моїми хлопцями
Згорнути і просто засмагнути
Ми просто передавали один одному іншим
Через те, що школу закрили, мати зійшла з розуму
Бабуся влаштовується на роботу до інших колишніх югославів
Працював на складі купив багато речей
17 луб'яних подають 16 лосося в день зарплати
Потусував з людьми похилого віку доводилося тусуватися на вечірках
Вже втомився від бернів до того, як друзі побачили це місце
Залежно від готівки, і ви знали, що відбувається
Ви добре робите те, що потрібно, блін, інші тільки скиглить bre
Він крутився, як пропелер
Котилося, як по рейках, і біс, що сталося
Придушені емоції перестали вірити в щось краще, тому роки, що послідували, пройшли
факт пекла
Опустити ногу алекс скинути хват
Лалла так довго, що ти втрачаєш свої межі
Ще багато чого я випадково згадав у пісні
Так давно я відійшов на клавіатурі
Тепер я сидів сам і втік з дружиною завдяки 18 років
Коли Бог забрав мою матір, я нарешті поїхав звідси