Переклад тексту пісні Verlaine - Alcione

Verlaine - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verlaine, виконавця - Alcione. Пісня з альбому La Romance de Paris, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.12.2012
Лейбл звукозапису: Black Sheep
Мова пісні: Французька

Verlaine

(оригінал)
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deci, delà,
Pareil à la Feuille morte.
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
(переклад)
Довгі ридання
Скрипки
Про осінь
боляче моє серце
З одноманітною томністю.
Все задихається
І блідий, коли
Б'є година,
я пам'ятаю
старі часи
І я плачу;
І я йду
На лихому вітрі
хто мене забирає
Там і сям,
Те саме, що Мертвий лист.
Довгі ридання
Скрипки
Про осінь
боляче моє серце
З одноманітною томністю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione