Переклад тексту пісні Última Forma - Alcione

Última Forma - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Última Forma, виконавця - Alcione. Пісня з альбому Alcione Sem Limite, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.01.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Última Forma

(оригінал)
Como eu falei
Não ia durar
Eu bem que avisei
Vai desmoronar
Hoje ou amanhã
Um vai se curvar
E graças a Deus
Não vai ser eu quem vai mudar
Você perdeu
E sabendo com quem eu lidei
Não vou me prejudicar
Nem sofrer
Nem calar
Nem vou voltar atrás
Estou no meu lugar
Não há razão pra se ter paz
Com quem só quis rasgar o meu cartaz
Agora pra mim você não é nada mais
E qualquer um pode se enganar
Você foi comum
Você foi vulgar
E o que é que eu fui fazer
Quando dispus te acompanhar
Porém pra mim você morreu
Você foi castigo que Deus me deu
Não saberei jamais
Se você mereceu perdão
Porque eu não sou capaz
De esquecer uma ingratidão
E você foi um a mais
E qualquer um pode se enganar
Você foi comum
Você foi vulgar
E o que é que eu fui fazer
Quando dispus te acompanhar
Porém pra mim você morreu
Você foi castigo que Deus me deu
E como sempre se faz
Naquele abraço adeus
E até nunca mais
(переклад)
як я сказав
це не тривало б
Я вас попереджав
розпадеться
Сьогодні чи завтра
Один зігнеться
І слава Богу
Змінюся не я
Ти програв
І знаю, з ким я мав справу
Я не зашкоджу собі
ні страждати
не мовчи
Я не повернусь
Я на своєму місці
Немає причин мати мир
З ким я просто хотів порвати свій плакат
Тепер ти для мене ніщо більше
І будь-кого можна обдурити
ти був звичайним
ти був вульгарним
І що я пішов робити
Коли я зміг вас супроводжувати
Але для мене ти помер
Ти був покаранням, яке дав мені Бог
я ніколи не дізнаюся
Якщо ти заслужив прощення
бо я не вмію
Про забуття невдячності
І ти був ще одним
І будь-кого можна обдурити
ти був звичайним
ти був вульгарним
І що я пішов робити
Коли я зміг вас супроводжувати
Але для мене ти помер
Ти був покаранням, яке дав мені Бог
І як завжди
У цих обіймах до побачення
І поки ніколи більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione