Переклад тексту пісні Retalhos de cetim - Alcione

Retalhos de cetim (оригінал)

Ensaiei meu samba o ano inteiro
Comprei surdo e tamborim
Gastei tudo em fantasia
Era tudo o que eu queria
E ela jurou desfilar pra mim
A Mangueira (Minha escola) estava tão bonita
Era tudo o que eu queria ver
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei na avenida, eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei

Retalhos de cetim (переклад)

Я репетирував свою самбу цілий рік
Купив глухий і бубон
Я витратив все це на вигадку
Це все, що я хотів
І вона поклялася, що буде парадувати за мене
Мангейра (Моя школа) була такою гарною
Це було все, що я хотів побачити
У атласному печворку
Я спав цілий рік
І вона поклялася, що буде парадувати за мене
Але карнавал настав
І не парадувала
Я плакала на проспекті, я плакала
Я не думав, що брешу стерві, яку я так любив