Переклад тексту пісні Recusa - Alcione

Recusa - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recusa, виконавця - Alcione. Пісня з альбому A Arte De Alcione, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.10.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Recusa

(оригінал)
Você me procura na hora do almoço
Me agarra, me cheira, me deixa à vontade
Me traga, me afaga, me aperta o pescoço
Depois me abandona na dona saudade
Me irrita, me agita, me diz pra esperar
Que a hora do lanche não tarda a chegar
Eu me desespero por esta recusa
Me sinto uma intrusa, mas fico a esperar
Quando o telefone me chama, eu atendo
É você dizendo que não vem lanchar
Que tem compromisso com isso e aquilo
Me pede tranqüilo pra eu me
Guardar pro jantar
Aí, é hora de sofrer
Lutar pra não morrer
De morte tão vulgar
Amor, cuidado com o desdém
Pois quem tem um não tem
Nenhum pra consolar
(переклад)
Ти шукай мене в обідню пору
Хапає мене, нюхає мене, змушує відчувати себе комфортно
Принеси мене, поглади мене, стисни мені шию
Потім він кидає мене в міс міс
Мене це дратує, хвилює, каже почекати
Що скоро настане час перекусу
Я впадаю у відчай від цієї відмови
Я відчуваю себе зловмисником, але чекаю
Коли телефон дзвонить, я відповідаю
Це ти кажеш, що не прийдеш на обід
Хто відданий тому і тому
Попроси мене заспокоїтися, щоб я міг
заощадити на вечерю
Тоді настав час страждати
боротися, щоб не померти
Про смерть так вульгарно
Любіть, остерігайтеся зневаги
Бо у кого є, у того немає
немає для втіхи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione