Переклад тексту пісні Planos De Papel - Alcione

Planos De Papel (оригінал)

Deus, eu passo os sete dias úteis
Traçando nove dias fúteis
Fazendo planos de papel
Em quartos cinzas de aluguel
E eu vou dormir
Entre as paredes do hotel do sossego
Meu amor
Sim no contracanto do meu leito
Guardo um punhal cravado ao peito
Tingindo a cama e o lençol
Por uma fresta me invade o sol
E vou deitar
Entre as palmeiras desenhadas nos jornais
Meu amor
Ah, mas que você espera de mim?
Que o consumado eu vá repetir, não
Sim o que me importa nesse instante
É esse não importar constante
É esse sorriso que eu guardei
Nessa gaveta a qual fechei
Pra eu dormir
Com a cabeça no lugar que eu deixei
Meu amor

(переклад)

Боже, я проводжу сім робочих днів
Накреслення дев’яти марних днів
Складання паперових планів
Оренда в сірих кімнатах
А я йду спати
Між стінами тихого готелю
Моя любов
Так, у задньому кутку мого ліжка
Я тримаю кинджал у грудях
Фарбування ліжка та простирадла
Сонце вторгається в мене крізь щілину
І я ляжу
Серед пальм, намальованих у газетах
Моя любов
Ах, але чого ти очікуєш від мене?
Що завершене я повторюю, ні
Так, що для мене зараз важливо
Це постійне значення не має
Ось цю посмішку я зберіг
У цій шухляді, яку я закрив
щоб я спав
З головою на тому місці, де я її залишив
Моя любов