Переклад тексту пісні Palavra de mulher (Palavra de homem) - Alcione

Palavra de mulher (Palavra de homem) (оригінал)

Você me diz o que quiser
Mas ouve o que não quer
Tá combinado assim
Eu aprendi a dizer não
E até meu coração, já não diz mais que sim
Quantas vezes eu cansei de te pedir
Um minuto uma palavra de atenção
Quantas noites você já me viu chorar
E eu cansei de perdoar
Me magoar
Vai ser assim
Pra mim
Pra você
Eu te dou em troca
O que eu receber
Vai ser assim
Se você quiser
Se não eu te esqueço
Palavra de mulher
Vai ser assim…

Palavra de mulher (Palavra de homem) (переклад)

Ви скажіть мені, що хочете
Але слухай те, чого не хочеш
Це влаштовано так
Я навчився говорити ні
І навіть моє серце більше не каже «так».
Скільки разів я втомився вас питати
Одна хвилина – слово уваги
Скільки ночей ти бачив, як я плачу
І я втомився прощати
Зроби мені боляче
Це буде так
Для мене, мені
Для вас
Даю тобі в обмін
Що я отримую
Це буде так
Якщо хочеш
Якщо ні, я тебе забуду
жіноче слово
Це буде так…