Переклад тексту пісні Obrigada - Alcione

Obrigada (оригінал)

Deus me deu a arte como dom
Foi como nascer numa avenida
Meu primeiro choro foi no Tom
Foi pra mim tão bom
Tenho a fé fortalecida
Já cheguei sabendo a profissão
Ela é a missão da minha vida
Se eu puder tocar um coração
Faço a minha obrigação
Estou sempre agradecida
Agradecida
Abro o coração em oração
Rezo o meu terço
Grata à vocação,à inspiração
Que vem de berço
Que essa luz divina que do alto, venha iluminar meu palco como desce o véu
Sinto a mão do Pai
Que Ele está perto e me segura
Manga quando cai no tempo certo está madura
Tudo que acontece tem uma razão de ser
E agradeço aos céus
Obrigada meu Deus
Pelos casos de amor que eu já fiz começar
E das brigas sofridas, de dor que eu também ajudei a curar
Pelo povo que segue comigo
O amigo que vai onde estou pra me ver cantar
Obrigada meu Deus
Obrigada por tantos valores
O talento das mãos de quem sabe tocar
Os poetas e compositores
Essa força que eu sinto no ar
Minha vida é um show e o roteiro foi Deus quem traçou
Abro o coração em oração…

Obrigada (переклад)

Бог дав мені мистецтво як дар
Це було як народитися на проспекті
Мій перший крик був до Тома
це було так добре для мене
Я зміцнив віру
Я прийшов, знаючи професію
Вона – місія мого життя
Якщо я можу доторкнутися серця
Я виконую свій обов'язок
Я завжди вдячний
Вдячний
Я відкриваю своє серце в молитві
Молю свою вервицю
Вдячний покликанню, натхненню
що походить із колиски
Нехай це божественне світло, що згори, освітлює мою сцену, коли завіса спускається
Я відчуваю руку Батька
Що Він поруч і тримає мене
Коли манго падає в потрібний час, воно дозріло
Все, що відбувається, має причину
І дякую небесам
Слава богу
За любовні справи, які я вже почав
І від перенесених бійок, від болю, який я теж допоміг вилікуватися
Для людей, які слідують за мною
Друг, який йде туди, де я, щоб побачити, як я співаю
Слава богу
Дякую за так багато цінностей
Талант рук того, хто вміє грати
Поети та композитори
Цю силу я відчуваю в повітрі
Моє життя — це шоу, а сценарій розроблено Богом
Я відкриваю своє серце в молитві...