| Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
| Хто піднімається на пагорб Курузу?
|
| E a coisa mais linda de se ver?
| Це найкраще, що можна побачити?
|
| É o Ilê Ayê
| Це Ilê Ayê
|
| O mais belo dos belos
| Найкрасивіша з прекрасних
|
| Sou eu, sou eu
| Це я, це я
|
| Bata no peito mais forte
| Сильніше вдарити по грудях
|
| E diga: Eu sou Ilê
| І скажи: Я Іле
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixe à vontade
| Залиште мене спокійно
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixe à vontade
| Залиште мене спокійно
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da liberdade (vai)
| Чарівність свободи (волі)
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da liberdade
| Чарівність свободи
|
| Quem não curte não sabe, negão
| Кому не подобається, той не знає, ніггер
|
| O que está perdendo
| Чого тобі не вистачає
|
| É tanta felicidade
| Це так багато щастя
|
| O Ilê Ayê vem trazendo
| Ilê Ayê приносить
|
| 18 anos de glória, não
| 18 років слави, немає
|
| São 18 dias
| Це 18 днів
|
| Nessa linda trajetória
| На цій прекрасній траєкторії
|
| No Carnaval da Bahia
| На карнавалі в Баїї
|
| E a galera a dizer!
| І народ каже!
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixe à vontade
| Залиште мене спокійно
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixe à vontade
| Залиште мене спокійно
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da Liberdade
| Чарівність Свободи
|
| Como é que é?
| Що?
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da Liberdade
| Чарівність Свободи
|
| É tão hipnotizante, negão
| Це так заворожує, ніггер
|
| O swing dessa banda
| Свінг цього гурту
|
| A minha beleza negra
| Моя чорна красуня
|
| Aqui é você quem manda
| Тут ти головний
|
| Vai exalar seu charme, vai
| Буде випромінювати твою чарівність, буде
|
| Para o mundo ver
| Щоб світ побачив
|
| Vem mostrar que você é
| прийди покажи, що ти є
|
| A Deusa Negra do Ilê
| Чорна богиня Іле
|
| E a galera a dizer!
| І народ каже!
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixe à vontade
| Залиште мене спокійно
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixe à vontade
| Залиште мене спокійно
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da liberdade
| Чарівність свободи
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da liberdade
| Чарівність свободи
|
| É sábado de Carnaval, seu negão
| Сьогодні карнавальна субота, ніггере
|
| Que tremendo zum, zum, zum
| Який приголомшливий зум, зум, зум
|
| Ele está se preparando pra subir o Curuzu
| Він готується піднятися на Курузу
|
| Quem não aguenta chora, não, não de tanta emoção
| Хто не витримує, то плаче, ні, не від таких емоцій
|
| Deus teve o imenso prazer de criar essa perfeição
| Бог мав величезне задоволення від створення цієї досконалості
|
| E a galera a dizer!
| І народ каже!
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me larga!
| Залиш мене!
|
| Não me pegue não, não, não
| Не ловіть мене ні, ні, ні
|
| Me deixa!
| Залиш мене!
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da liberdade
| Чарівність свободи
|
| Deixa eu curtir o Ilê
| Дозволь мені насолодитися Іле
|
| O charme da liberdade
| Чарівність свободи
|
| Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
| Хто піднімається на пагорб Курузу?
|
| E a coisa mais linda de se ver?
| Це найкраще, що можна побачити?
|
| É o Ilê Ayê
| Це Ilê Ayê
|
| O mais belo dos belos
| Найкрасивіша з прекрасних
|
| Sou eu, sou eu
| Це я, це я
|
| Bata no peito mais forte
| Сильніше вдарити по грудях
|
| E diga: eu sou Ilê
| І скажи: Я Іле
|
| Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
| Хто піднімається на пагорб Курузу?
|
| E a coisa mais linda de se ver?
| Це найкраще, що можна побачити?
|
| É o Ilê Ayê
| Це Ilê Ayê
|
| O mais belo dos belos
| Найкрасивіша з прекрасних
|
| Sou eu, sou eu
| Це я, це я
|
| Bata no peito mais forte
| Сильніше вдарити по грудях
|
| E diga: eu sou Ilê | І скажи: Я Іле |