Переклад тексту пісні O Deus Que Te Leva - Alcione

O Deus Que Te Leva (оригінал)

Canoeiro, canoeiro
Deus te leve em paz
Nesse mar de nevoeiro
Tempestade, vendavais
Eu rezei o dia inteiro
De trás pra frente, de frente pra trás
Por que nunca é demais
O mesmo Deus que te leva, te traz
Vai, canoeiro, pescar
Pois o teu pão vem do mar
A luz da lua ilumina o teu caminho
E o vento sopra a favor
Pros lados do nosso amor
A fé em Deus jamais te deixará sozinho
A casa vou enfeitar
Vestido branco engomar
Tô te esperando, quando o dia clarear
Ninguém desata o laço que Deus dá
Ninguém consegue desatar

O Deus Que Te Leva (переклад)

каноїст, каноеіст
Прийми вас Бог із миром
У цьому морі туману
буря, шторм
Я молився цілий день
Спереду назад, спереду назад
чому ніколи не буває забагато
Той самий Бог, який бере вас, і приносить вам
Йди, каноеіст, рибай
Бо твій хліб з моря
Місячне світло освітлює твій шлях
І вітер дме на користь
По сторони нашої любові
Віра в Бога ніколи не залишить вас у спокої
Будинок я прикрашаю
прасування білої сукні
Я чекаю на тебе, коли світліє день
Ніхто не розв’язує краватку, яку дає Бог
Ніхто не може розв'язати