Переклад тексту пісні Não tem saída - Alcione

Não tem saída (оригінал)

Eu errei…
Mas jogue a primeira pedra quem jamais errou
Quem alguma vez na vida não se enganou
Pra que condenar se é mais fácil perdoar… perdoar…
Já paguei…
Pelo que eu fiz de errado com seu coração
Que castigo é pior do que a solidão
Me diz o que é preciso pra fazer você voltar… Pra que negar…
Aprendi…é vc ou nada…
Tive o mundo em minhas mãos e joguei tudo fora… por nada
Hoje eu sei que não tem saida
Tô pedindo pra você voltar…
Tô pedindo pra você ficar em minha vida…
Alcione…
Perdoei…
Que orgulho nada, quero amor no coração
Que se dane o mundo eu tô afim dessa paixão…
Só quem nunca errou é que não tem perdão…Pra que negar…
Aprendi…é vc ou nada…
Tive o mundo em minhas mãos e joguei tudo fora… por nada
Hoje eu sei que não tem saida
Tô pedindo pra você voltar…
Tô pedindo pra você ficar em minha vida…
Aprendi…é vc ou nada…
Tive o mundo em minhas mãos e joguei tudo fora… por nada
Hoje eu sei que não tem saida
Tô pedindo pra você voltar…
Tô pedindo pra você ficar em minha vida…
Valeu Marrom…
Valeu Belo…
Valeu…
Fabio (Santo André)

(переклад)

я переплутався…
Але киньте перший камінь, хто ніколи не помилявся
Хто ніколи в житті не помилявся
Навіщо засуджувати, якщо пробачити легше... пробачити...
Вже оплачено…
За те, що я зробив погано з твоїм серцем
Яке покарання гірше самотності
Скажи мені, що потрібно, щоб ти повернувся... Навіщо заперечувати...
Я дізнався... це ти чи нічого...
Я тримав світ у своїх руках, і я все це кинув... дарма
Сьогодні я знаю, що виходу немає
Я прошу вас повернутися...
Я прошу тебе залишитися в моєму житті...
Люк…
я пробачив...
Я не гордий, я хочу любові в серці
Проклятий світ, я захоплююся цією пристрастю...
Не мають прощення лише ті, хто ніколи не помилявся... Навіщо заперечувати...
Я дізнався... це ти чи нічого...
Я тримав світ у своїх руках, і я все це кинув... дарма
Сьогодні я знаю, що виходу немає
Я прошу вас повернутися...
Я прошу тебе залишитися в моєму житті...
Я дізнався... це ти чи нічого...
Я тримав світ у своїх руках, і я все це кинув... дарма
Сьогодні я знаю, що виходу немає
Я прошу вас повернутися...
Я прошу тебе залишитися в моєму житті...
Дякую, Браун…
Дякую красуне…
Це коштує…
Фабіо (Сент-Ендрю)