Переклад тексту пісні Mulher ideal - Alcione

Mulher ideal - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mulher ideal, виконавця - Alcione. Пісня з альбому Ao Vivo, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.04.2002
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Португальська

Mulher ideal

(оригінал)
Eu sou aquilo que sou, e se quiser me mudar
Você vai se arrepender, pois foi assim que gostou
Foi desse jeito que amou, além do bem e do mal
Sou a mulher ideal
Não adianta fugir, não adianta correr
Me procurar por ai, você não vai encontrar
Melhor você se entregar, melhor você desistir
O seu lugar é aqui
As loucuras que eu fiz pra te satisfazer
Só pra te ver feliz, pra te dar mais prazer
Um banquete de amor que eu quis te oferecer
Sem vergonha e sem medo
Você não entendeu, você não deu valor
Você desmereceu, minha prova de amor
Mas, se alguém foi vulgar, esse alguém não fui eu
Teu desejo pediu, meu amor atendeu
De coração tão puro, eu mergulhei no escuro
E por mais que procure uma outra igual
Pra você serei sempre a mulher ideal
De coração tão puro, eu mergulhei no escuro
E me entreguei como nunca, jamais me entreguei
Só eu sei dos limites que ultrapassei
De tanto que eu te amei
(переклад)
Я такий, який я є, і якщо я хочу змінитися
Ви пошкодуєте, бо так вам сподобалося
Ось так він любив, крім хорошого і поганого
Я ідеальна жінка
Немає користі бігти, не варто бігти
Шукайте мене навколо, не знайдете
Краще здайся, краще здайся
Ваше місце тут
Божевільні речі, які я зробив, щоб задовольнити вас
Просто щоб бачити вас щасливими, доставити вам більше задоволення
Свято кохання, яке я хотів вам запропонувати
Без сорому і без страху
Ви не зрозуміли, не оцінили
Ти зневажився, мій доказ любові
Але якщо хтось був вульгарним, то це був не я
Твоє бажання запитало, моя любов відповіла
Такий чистий серцем, я пірнув у темряву
І скільки я шукаю ще одну подібну
Для тебе я завжди буду ідеальною жінкою
Такий чистий серцем, я пірнув у темряву
І я здався, як ніколи, ніколи не здався
Тільки я знаю межі, які перевищив
Так сильно, що я тебе любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione