Переклад тексту пісні Morte de um Poeta - Alcione

Morte de um Poeta (оригінал)

Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer

Morte de um Poeta (переклад)

Тиша
На горі помер поет
У старій халупі без підкладки
У повітрі пахне плаком
Але я плачу, що є мандоліна й альт
Ну, він сказав там у школі
Ця самба не може зупинитися
Ось чому мій народ у своєму жаху
Почніть співати повільну самбу
Який спосіб молитви для людей
І кажучи, що болить
Щоб поет заснув
Як співаючий птах
Коли настане вечір
Я не думаю, що це вмирає
Тиша
Ще одна випадкова укулеле
У ньому закінчилися акорди, пусто
Ліворуч у кутку бару
Маз кажуть, що поет, що вмирає, — це насіння
Від самби, яка приходить раптово
І воно народжується, якщо ми співаємо
І кажучи, що болить
Щоб поет заснув
Як співаючий птах
Коли настане вечір
Я не думаю, що це вмирає