Переклад тексту пісні Morte de um Poeta - Alcione

Morte de um Poeta - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morte de um Poeta, виконавця - Alcione.
Дата випуску: 29.07.2014
Мова пісні: Португальська

Morte de um Poeta

(оригінал)
Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
(переклад)
Тиша
На горі помер поет
У старій халупі без підкладки
У повітрі пахне плаком
Але я плачу, що є мандоліна й альт
Ну, він сказав там у школі
Ця самба не може зупинитися
Ось чому мій народ у своєму жаху
Почніть співати повільну самбу
Який спосіб молитви для людей
І кажучи, що болить
Щоб поет заснув
Як співаючий птах
Коли настане вечір
Я не думаю, що це вмирає
Тиша
Ще одна випадкова укулеле
У ньому закінчилися акорди, пусто
Ліворуч у кутку бару
Маз кажуть, що поет, що вмирає, — це насіння
Від самби, яка приходить раптово
І воно народжується, якщо ми співаємо
І кажучи, що болить
Щоб поет заснув
Як співаючий птах
Коли настане вечір
Я не думаю, що це вмирає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексти пісень виконавця: Alcione