| Meu Universo (оригінал) | Meu Universo (переклад) |
|---|---|
| Quem disse que é preciso ser poeta pra falar bonito | Хто сказав, що треба бути поетом, щоб красиво говорити |
| Na voz, na luz e no olhar sincero é que acredito | Я вірю в голос, у світло і в щирий погляд |
| Quem disse que é preciso ser malandro pra subir na vida | Хто сказав, що треба бути хитром, щоб встати в житті |
| Esperto é quem faz do seu caminho eterna subida | Розумний той, хто робить свой шлях вічним сходженням |
| Não sei onde vai me levar | Я не знаю, куди це мене заведе |
| A ideia louca de te amar | Божевільна ідея любити тебе |
| Eu não mereço mais sofrer | Я не заслуговую більше страждати |
| Feliz me vejo presa em seu olhar | Щасливий, я бачу себе в пастці твого погляду |
| Teu beijo é correnteza e o mar | Твій поцілунок - течія і море |
| Em que desejo me afogar | В якому я хочу потонути |
| Eu não preciso conviver, para saber que é bom amar você | Мені не потрібно жити, щоб знати, як добре тебе любити |
| Você é o sol do meu viver | Ти сонце мого життя |
| Meu universo | Мій всесвіт |
| No firmamento | На небосхилі |
| A explosão de um sentimento | Вибух почуття |
| Você é o fim do meu sofrer | Ти кінець моїх страждань |
| Eu te prometo | я обіцяю тобі |
| A minha vida que viveu inteira por você | Моє життя, яке прожило все для тебе |
| Quem disse que é preciso ser poeta pra falar bonito | Хто сказав, що треба бути поетом, щоб красиво говорити |
| Na voz, na luz e no olhar sincero é que eu acredito | В голос, в світлі й в щирі погляди – це те, у що я вірю |
| Quem disse que é preciso ser malandro pra subir na vida | Хто сказав, що треба бути хитром, щоб встати в житті |
| Esperto é quem faz do seu caminho eterna subida | Розумний той, хто робить свой шлях вічним сходженням |
| Não sei onde vai me levar | Я не знаю, куди це мене заведе |
| A ideia louca de te amar | Божевільна ідея любити тебе |
| Eu não mereço mais sofrer | Я не заслуговую більше страждати |
| Feliz me vejo presa em seu olhar | Щасливий, я бачу себе в пастці твого погляду |
| Teu beijo é correnteza e o mar | Твій поцілунок - течія і море |
| Em que desejo me afogar | В якому я хочу потонути |
| Eu não preciso conviver, para saber que é bom amar você | Мені не потрібно жити, щоб знати, як добре тебе любити |
| Você é o sol do meu viver | Ти сонце мого життя |
| Meu universo | Мій всесвіт |
| No firmamento | На небосхилі |
| A explosão de um sentimento | Вибух почуття |
| Você é o fim do meu sofrer | Ти кінець моїх страждань |
| Eu te prometo | я обіцяю тобі |
| A minha vida que viveu inteira por você | Моє життя, яке прожило все для тебе |
Переклад тексту пісні Meu Universo - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Universo , виконавця -Alcione
Пісня з альбому: Tijolo por Tijolo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:28.05.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 |