Переклад тексту пісні Mel Na Boca - Alcione

Mel Na Boca (оригінал)

By Almir Guineto
Mel Na Boca
Compositor: Almir Guineto
Oh, quanta mentira suportei
Neste teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira
É mentira
Cadê toda promessa de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será…
Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite me meu olhar
Meu olhar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite me meu olhar

(переклад)

Автор Альмір Гвінето
Мед у роті
Композитор: Альмір Гінето
Ой, скільки я витримав брехні
У цьому вашому солодкому цинізмі
Може зупинитися
З цією ідеєю представництва
За кадром закрито розчарування
Може зупинитися
З цією ідеєю представництва
За кадром закрито розчарування
це брехня
це брехня
Де вся обіцянка подарувати мені щастя
Поклади мені в рот мед
Я ама, тоді покинь тугу, це буде...
Це любов?
Якщо це заклинання, я кину квіти в море
Промінь світла
Знову світить захід сонця
Який згас і залишив мої очі вночі
Мій погляд
Промінь світла
Знову світить захід сонця
Який згас і залишив мої очі вночі