Переклад тексту пісні Mais Um Barco - Alcione

Mais Um Barco (оригінал)

Meu amor, nosso amor
Naufragou no poço do egoísmo
Nosso amor caiu no abismo
Era de vidro e se quebrou
Se espalhou
Sob as pedras frias do ciúme
Como um frasco de perfume que era pouco e se acabou
Evaporou
Em um milhão de coisas pequeninas
Pouca paz muita rotina
Pouco gozo muita dor
Se transformou
Num turbilhão de falas tão mesquinhas
Falhas suas pragas minhas
Mil coisinhas e algum amor
O nosso amor
Naufragou nas águas desse rio
Nosso amor teve um desvio
No seu curso e já secou
Ou se queimou
Nos mares ardentes da paixão
No cais da desilusão
Mais um barco ancorou

(переклад)

моя любов, наша любов
Зазнав корабельної аварії в колодязі егоїзму
Наше кохання впало в безодню
Він був скляний і розбився
поширення
Під холодним камінням ревнощів
Як пляшечка для парфумів, яка була маленькою і якщо її немає
випаровується
В мільйони дрібниць
мало спокою багато рутини
мало насолоджуватися багато болю
перетворився на
У вихорі таких дрібних промов
Недоліки твої мої поразки
Тисяча дрібниць і трохи любові
Наша любов
Зазнав корабельної аварії у водах цієї річки
Наша любов мала обхід
У твоєму ходу і воно вже висохло
Або якщо вона згоріла
У палаючих морях пристрасті
На набережній розчарування
Ще один човен став на якір