Переклад тексту пісні Perdeu, Perdeu - Alcione

Perdeu, Perdeu (оригінал)

Você mandou outra vez, que eu juntasse meus panos e fosse
Me dispensou, sem me dar um aviso sequer e nem uma razão
Ardeu, queimou, mas pimenta nos olhos dos outros é doce
Não me cegou, porque sempre te vi com o olhar do perdão
Você achou que nós dois assinamos um simples contrato sem data
Não registrou, eu nem tive o direito da sua consideração
Mandou e andou, pois saudade no peito dos outros não mata
E não matou, mas cortei um dobrado com a dor da separação
Agora sim, você pensou
Até que enfim, lembrou de mim, me procurou
Eu esperei por tanto tempo esse momento
E quando chega, eu nem aí estou
Perdeu, perdeu
Seu lugar no meu peito, sem compaixão
Perdeu, perdeu
O seu lado da cama e do coração
Perdeu, perdeu
Eu perdia de zero e ganhei uma virada no fim
Perdeu, perdeu
Se pensou que podia me ter na prisão
Perdeu, perdeu
Pois sou eu que me prendo numa paixão
Perdeu, perdeu
Eu voltei a viver minha vida e ser dona de mim

Perdeu, Perdeu (переклад)

Ти знову наказав мені зібрати одяг і піти
Звільнив мене, навіть не попередивши і навіть не причинивши
Горіло, горіло, але перець в чужих очах солодкий
Мене це не засліпило, бо я завжди бачив тебе з поглядом прощення
Ви думали, що ми обидва підписали простий контракт без дати
Не реєструвався, я навіть не мав права на ваш розгляд
Послав і ходив, бо туга в чужих грудях не вбиває
І це не вбило, а я розрізав подвійний від розлучного болю
Тепер так, ти думав
Нарешті він згадав мене, шукав мене
Я так довго чекав цього моменту
А коли воно приходить, мене навіть немає
втрачений, втрачений
Твоє місце в моїх грудях, без співчуття
втрачений, втрачений
Твоя сторона ліжка і твоє серце
втрачений, втрачений
Я програв з нуля і здобув повернення в кінці
втрачений, втрачений
Якби ти думав, що можеш посадити мене до в'язниці
втрачений, втрачений
Ну, я той, хто застряг у пристрасті
втрачений, втрачений
Я повернувся до того, щоб жити своїм життям і володіти собою