Переклад тексту пісні Fascínio - Alcione

Fascínio (оригінал)

Te ver pra mim é igual pular de um trampolim
Me falta o ar e eu fico dominada assim
Adrenalina sobe esse meu coração
Dispara num galope e eu me entrego a paixão
Eu tento disfarçar mas todo mundo vê
É claro meu fascínio louco por você
Pior que o pensamento explode em meu olhar
Aí eu fecho os olhos só pra não te encarar
Para, é muita tentação pro meu juízo
Cara, não olhe assim pra mim que eu sou capaz
Juro de me entregar inteira pra você
Te dar meu corpo e a minha paz
E não voltar pra mim nunca mais
Você me domina feito uma serpente
Tremo quando olho pra você de frente
Teu olhar de gato me faz de sapato
Me ponho a teus pés
Ando sonhadora olhando pro nada
Isso é coisa de mulher apaixonada
Meu coração é um barco à deriva em tuas marés

Fascínio (переклад)

Бачити тебе для мене це як стрибнути з батута
Мені не вистачає повітря, і я таким чином доміную
Адреналін піднімає це моє серце
Він стріляє галопом, і я віддаюся пристрасті
Я намагаюся це замаскувати, але всі бачать
Зрозуміло моє шалене захоплення тобою
Гірше, ніж ця думка вибухає в моїх очах
Потім я закриваю очі, щоб не стикатися з тобою
Бо це занадто велика спокуса для мого судження
Чоловіче, не дивись на мене так, що я здатний
Я клянусь повністю віддатися тобі
Дай тобі моє тіло і мій спокій
І ніколи не повертайся до мене
Ти пануєш зі мною, як змія
Я тремчу, коли дивлюся на тебе спереду
Твій котячий погляд робить мене черевиком
Я ставлю себе до ваших ніг
Я мрію, ні на що не дивлюся
Це річ про закохану жінку
Моє серце — човен, який плаває на твоїх припливах