Переклад та текст Estrela Luminosa

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrela Luminosa , виконавця -Alcione

У жанрі:Поп

Дата випуску:25.02.1996

Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Estrela Luminosa (оригінал)	Estrela Luminosa (переклад)
Maria cheia de raça	Марія повна раси
Não teve de graça o que concebeu	Те, що ви задумали, не було благодаттю
Quando alguém é um rio	Коли хтось річка
Que gera o oceano	Що породжує океан
Não há nem um tirano	Немає навіть тирана
Que arranque o que é seu	З цього починається те, що є вашим
O ventre quando se transforma em um santuário	Утроба, коли перетворюється на святилище
É revolucionário ao meu modo de ver	На мій погляд, це революційно
Ninguém vai do parto ao Santo Sudário	Ніхто не йде від народження до Святої Плащаниці
Sem saber porquê	не знаючи чому
Tem que ter a luz da humildade	У ньому має бути світло смирення
Cumplicidade, amor e revelia	Співучасть, любов і дефолт
Ninguém se torna mãe da cristandade	Ніхто не стає матір'ю християнського світу
Sem a santa ousadia	Без святої сміливості
Olhos que velaram pelo sono de Adonai	Очі, що спостерігали за сном Адоная
Clariai o mundo Mãe, iluminai	Прояснить світ Мати, просвіти
Cada vez que um de nós	Кожен раз один з нас
Se ver tentado pela insana covardia	Бачити себе спокушеним божевільною боягузтвом
Divina Mãe	божественна мати
Estrela luminosa que perpetuou Belém	Ясна зірка, що увічнила Вифлеєм
Guerreira Mãe	мати-воїн
Nos dias de treva nas ruas de Jerusalém	У дні темряви на вулицях Єрусалиму
Olhai por nós	доглядав за нами
Nas horas de tristeza, nos momentos de aflição	В години смутку, в хвилини лиха
E derramai	наливаю
A poderosa força de vontade em nosso coração	Потужна сила волі в нашому серці
Tem que ter a luz da humildade	У ньому має бути світло смирення
Cumplicidade, amor e revelia	Співучасть, любов і дефолт
Ninguém se torna mãe da cristandade	Ніхто не стає матір'ю християнського світу
Sem a santa ousadia	Без святої сміливості
Olhos que velaram pelo sono de Adonai	Очі, що спостерігали за сном Адоная
Clariai o mundo Mãe, iluminai	Прояснить світ Мати, просвіти
Cada vez que um de nós	Кожен раз один з нас
Se ver tentado pela insana covardia	Бачити себе спокушеним божевільною боягузтвом
Divina Mãe	божественна мати
Estrela luminosa que perpetuou Belém	Ясна зірка, що увічнила Вифлеєм
Guerreira Mãe	мати-воїн
Nos dias de treva nas ruas de Jerusalém	У дні темряви на вулицях Єрусалиму
Olhai por nós	доглядав за нами
Nas horas de tristeza, nos momentos de aflição	В години смутку, в хвилини лиха
E derramai	наливаю
A poderosa força de vontade em nosso coração	Потужна сила волі в нашому серці
Divina Mãe	божественна мати
Estrela luminosa que perpetuou Belém	Ясна зірка, що увічнила Вифлеєм
Guerreira Mãe	мати-воїн
Nos dias de treva nas ruas de Jerusalém	У дні темряви на вулицях Єрусалиму
Olhai por nós	доглядав за нами
Nas horas de tristeza, nos momentos de aflição	В години смутку, в хвилини лиха
E derramai	наливаю
A poderosa força de vontade em nosso coração	Потужна сила волі в нашому серці

Назва	Рік
Não Deixe O Samba Morrer	2001
O Surdo	2001
Gostoso Veneno	2001
Correntes De Barbante	2016
Seu Rio Meu Mar	2001
Meu Ébano	2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)	2004
Sufoco	2001
Faz uma Loucura por Mim	2004
Cajueiro Velho	2001
Pra Que Chorar	1998
Depois do prazer	2002
Pedra Que Não Cria Limo	2001
Pode Esperar	1998
Olha	2017
Primo Do Jazz	2004
Enquanto Houver Saudade	2004
Queda De Braço	2004
Olerê Camará	2016
Circo Sem Lona	2016

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Estrela Luminosa - Alcione

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: