Переклад тексту пісні Entre A Sola E O Salto - Alcione

Entre A Sola E O Salto (оригінал)

Vê, por aquela janela
Entre a sola e o salto do sapato alto dela
Vê, por ali pelo vão
Entre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão
Vê
Como existe um abrigo
Entre a sola e o salto do sapado alto
Contra o perigo
Do orgulho, da ilusão
Basta um centímetro prum grande coração
No espaço ali embaixo
Entre a sola e o salto existe a imensidão
Vê
Como cabe folgada
A imensidão do olhar
Numa nesga do chão
Num pedaço de calçada
Vê
Que há bastante lugar
Prum coração
Chegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá
Ê ê quanto amor
No espaço embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No abrigo embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No teto embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
Na tenda embaixo do sapato dela
Ê ê

(переклад)

Бачиш, крізь це вікно
Між підошвою і каблуком її високого черевика
Бачиш, там через щілину
Між підошвою, каблуком її високого черевика і підлогою
побачити
Як там притулок
Між підошвою і високим каблуком
Проти небезпеки
Гордості, ілюзії
Для великого серця достатньо одного сантиметра
У просторі нижче
Між підошвою і п’ятою — безмежність
побачити
як вільно це сидить
Неосяжність погляду
У кутку підлоги
На шматку тротуару
побачити
що є багато місця
Серце сливи
Приходь туди, залишайся там, рухайся звідти туди
Ой, скільки любові
У просторі під її черевиком
Ой, скільки любові
У притулку під її черевиком
Ой, скільки любові
На стелі під її черевиком
Ой, скільки любові
У наметі під її черевиком
І є